#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡

·¢ÎÄ
  • ÐÂÊÖÖ¸Òý µÇ¼ ×¢²á
  • APP
  • ·±
FLYERT › Ê×Ò³ ›±¨¸æ› ¾ÆµêReport› ¹úÄھƵê › ²é¿´ÄÚÈÝ

ÚñÑÐÎá¤Îʯͷ¼Í

2021-12-30 17:55 | ×÷Õß: ïyïyïy | ²é¿´: 586| ÆÀÂÛ: 0| Ô­Ìû |ÔÞ:  14

ÕªÒª: Ò»¡¢ ¸ÅÀÀ | OverviewÓÉÓÚ¹¤×÷ºÍ°®ºÃÎÒÿÄê½üÒ»°ëµÄʱ¼ä¶¼ÔÚס¾Æµê£¬2021ÄêHyattÒ»¹²ÏÔʾ152Íí£¬³öÈ¥Ë͵ĺÍdoubleµÄ¹À¼ÆסÁË70Íí£¬MarriottÓÐ112Íí¡£Á½ÄêÀ´Ò»Ö±ÆÚ´ýÀ´Ñ§Ï°Ò»ÏÂÚñÑÐÎáµÄʯͷ¼Í£¬µ«¿à¿à¶©²»µ½·¿¡£¶ÌÔÝ ...

Ò»¡¢ ¸ÅÀÀ | Overview

ÓÉÓÚ¹¤×÷ºÍ°®ºÃÎÒÿÄê½üÒ»°ëµÄʱ¼ä¶¼ÔÚס¾Æµê£¬2021ÄêHyattÒ»¹²ÏÔʾ152Íí£¬³öÈ¥Ë͵ĺÍdoubleµÄ¹À¼ÆסÁË70Íí£¬MarriottÓÐ112Íí¡£Á½ÄêÀ´Ò»Ö±ÆÚ´ýÀ´Ñ§Ï°Ò»ÏÂÚñÑÐÎáµÄʯͷ¼Í£¬µ«¿à¿à¶©²»µ½·¿¡£¶ÌÔÝÍù·µÖÐÃÀÖ®ºóÔÚ¸ôÀëÆڼ伫Á¦ÏòÍùÕÒ¸ö°²¾²±ÜÊÀµÄµØ·½¿çÄ꣬ÎÞÒâÖÐË¢µ½ÁËʯͷ¼Í·Å³öÀ´»ý·Ö·¿Íí£¬Á¢¿ÌÓÃÂíÉϵ½ÆÚµÄcat7µÄ·¿È¯¶©ÁËÁ½Íí£¬µ±»úÁ¢¶ÏµÄÈ¡ÏûÁËÖйúµÈ¼¶×î¸ßµÄ´óÀíHyatt SLH¾Æµê£¨¾Ý˵ÆÀ¼ÛÒ²ºÜ²î£©¡£
À´Ö®Ç°Ò²Á˽â¹ýʯͷ¼ÍÎÊÌâ¶à¶à£¬±¾×ÅѧϰµÄ̬¶È»¹ÊÇÂú»³ÐÀϲµØÀ´ÁË¡£
ÓÉÓÚ³ö·¢Ç°Ò»ÌìÀ¥Ã÷¼ÓÁËСÐÇÐÇ£¬¾Í±È½Ïìþìý¡£Ê¯Í·¼Í¾ÆµêÌáÇ°ÁªÏµÒª×ö48СʱÄÚºËËᣬҲ·¢ÁËÏêϸµÄÐÅÏ¢£¨ÈçÏÂͼËùʾ£©¡£ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈÿÍÈËÌáÔç×¼±¸¡£
º½°àÊÇÉϺ£-À¥Ã÷-Ìڳ壬À¥Ã÷ת»úÈýСʱ£¬·¢ÏÖÿ¸öµÇ»ú¿ÚµÄ¹ã¸æ´óÆÁ¶¼ÔÚ¹ö¶¯Í¶·Å×Åʯͷ¼Í£¬¹öµÄÌ«Âý£¬Ã»ÅÅÉÏ¡£ÐÄÏë¹ã¸æÁ¦¶Èͦ´óÂï¡£
µ½´ïÌÚ³åµÄʱºò£¬·É»úÀÈÇŲ»ÂýÁËʯͷ¼Í£¨ÈçÏÂͼ£©£¬À÷º¦£¬º¾£¡
³ö»ú³¡µÄʱºò²éÁËÐгÌÂëºÍºËËᣬ׼ȷ¶ÔӦСʱÊýÊÇ·ñ¹»¡£
ÉÏÁËÌáÇ°¶©ºÃµÄµÎµÎ£¬Ò»¸ö¶àСʱºó¾Íµ½ÁËʯͷ¼ÍÁË¡£
Àñ±ö²¿À´½Ó£¬ÐÐÀîÖ±ËÍ¿Í·¿£¬ÔÚ´óÌÃ×øÏÂÀ´ºÈ²è£¬¹¤×÷ÈËÔ±À´°ìÈëס£¬±È½Ï˳Àû¡£¹Ü¼Ò˵¿ÉÒÔ¶ÌÐŵ绰ËæʱÁªÏµ¡£
ʯͷ¼ÍµÄʯͷȷʵ¶à£¬´ÓǽÃæ¡¢µØÃæµ½Îݶ¥ÓÐÊ®¼¸ÖÖʯͷ£¬¼¸°ÙÖÖÆ´·¨¡£´óÌÃÖ÷Â¥ÁâÐεÄƽÃæȷʵ¼âÈñ£¬¿Õ¼äÒ»°ëÊÇ´óÌúͲÍÌü£¬ÁíÒ»°ëÊÇÊÛÂ¥´¦ºÍ×ÜÌåɳÅÌÄ£ÐÍ£¬Õâµ÷ÐÔÒâ˼¾ÍÊÇÕâÀïÊÇÂô·¿µÄ£¬¾ÆµêÖ»ÊǺÜÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£½¨ÖþÉè¼ÆºÍÊÒÄÚÉè¼ÆÊÇ·Ö¿ªµÄ£¬ËùÒÔÊÒÄÚÍâÑÏÖØÍѽڣ¬²»Í³Ò»¡£¸Ð¾õû¼û³É¼¸ÄêÔõôÆƾɵÃÕâôÀ÷º¦£¨Ïê¼ûͼ£©¡£
¿ÉȦ¿ÉµãµÄÊÇË®¾°£¬¿´Í¼°É¡£Õû¸öÇøÓò¸Ð¾õ80%µÄÃæ»ý»¹ÔÚÊ©¹¤£¬Ò²ÍµÍµ»ì½øÈ¥¼¸¸ö¹¤µØÇÆÇÆ£¬±Ï¾¹±¾ÐУ¬ÎÒÊÇÀ´Ñ§Ï°µÄ¡£
193121ZICPAUYOOOHSKIUF.png
ÌÚ³å»ú³¡ÀÈÇŹã¸æ
193121LAOEAOFZUPMCEVOE.png
ÌÚ³å»ú³¡ÀÈÇŹã¸æ
193121YPDPXWYEUOYVRPHS.png
ÌÚ³å»ú³¡ÀÈÇŹã¸æ
193121TIBVJCCDVFCCEPGI.png
ÌÚ³å»ú³¡ÀÈÇŹã¸æ
193121BTUGDHCZVXSIXLAS.png
ÉϺ£ºçÇÅ»ú³¡Ó­×ÅÈÕ³ö¸Ï·É»ú
193121KKWNJYQWQDZYESWO.png
¾ÆµêÌáÇ°·¢¹ýÀ´µÄ·ÀÒßÒªÇó
135835XLLYCTSXEZZPIMYC.png
ÔÆ·åµÀ¹Û¸©î«Õû¸öʯͷ¼Í
135835AQXRCTLEUKBMKYPR.png
ÉÏɽ¿Ú»ØÍûÖ÷Â¥
135835LQVOHZGNJOPSSCDP.png
Ö÷Â¥µÄ¼â¼â£¬±ÈÀý³ß¶È±È½ÏÈÕʽ
135835GMHADMNXSVEEYJXQ.png
²ÍÌü¿´¿Í·¿Çø
135835EYJFQZVWPAZDWUSF.png
Ö÷Â¥
135835QPHVKQVDSCJBGIKA.png
´óÌÃÃÅ¿ÚµÄË®¾°
135836JUHNTMNEZLHBAFJR.png
´óÌÃ
135835VOINTLZAZOYRIMGT.png
»¶Ó­²èË®ºÍë½í
135835RJVETSZJCWYRBEEF.png
´óÌÃ

¶þ¡¢ ¿Í·¿ |  In Room

Õâ´ÎסµÄ»ù´¡·¿ÐÍÊǹ¤×ÖÐΣ¬Ò»ÌõÊÇ¿ÍÌüºÍspa·¿£¨Ò»°ãÓò»µ½£©£¬Ò»ÌõÊÇÎÔÊÒ¡¢ÎÀÉú¼ä¡¢Ò³÷£¬Öмä¼Ð×ÅÍ¥Ôº£¨ÎÂȪ³Ø¡¢×øºÍÌÉ×ÅÈÕ¹âÔ¡µÄµØ·½£©¡£ÊÒÄÚÉè¼Æ²»ËµÁË£¬ÎÞ¿Éѧϰ֮´¦¡£
¿ªÊ¼Í²ۣº
ÎÂȪ³ØÒ»ÌìÖ»ÄÜ·ÅÒ»´Î£¬Á¬Ðø·ÅµÄʱ¼ä´ó¸ÅÊÇ30·ÖÖÓ¡£ÎÂȪˮ45¡ã×óÓÒ£¬±È½ÏÊæ·þ¡£µ«ÊÇÎÂȪ³ØµÄÉè¼ÆÓÐЩÎÊÌ⣬ֻÓÐ1/3µÄÔ²ÖÜÓзÀ»¬µÄ´¦Àí£¬ÆäËû2/3µØ·½·Ç³£·Ç³£»¬£¬²»¹ÜÊÇ×ø×Å»¹ÊÇÕ¾×Å×ß¹ý¶¼ºÜÈÝÒ×»¬µ¹£¬·Ç³£Î£ÏÕ£¬²»ÖªµÀÉè¼ÆʦÔõôÏëµÄ¡£ÎÂȪһÌìÖ»ÄÜ·ÅÒ»´Î£¬µÚÈýÌìÒªÍË·¿µÄʱºòËÀ»î²»¸ø·Å£¬¹µÍ¨ÎÞ¹û£¬¹Ü¼Ò˵û°ì·¨£¬ºÍHyattÇ©µÄÈç´Ë¡£¿´À´HospitablityÕæµÄÅ££¬Áô²»×¡¿ÍÈ˵ġ£¹ÒµÄÃÅÊмÛ6000¶àÒ»Íí£¬Êµ¼Ê5000¶à£¬¾ÍÕ⣿»ØÍ·¿ÍÎÒÏëÎÊÎÊ£¬Ë­È¥ÁËÁ½´ÎÄØ£¿
Ï´Ô¡±¸Æ·ºÜ²î£¬Ã»ÓжÀÁ¢°ü×°£¬Ï㾫ζµÀºÜ´ó£¬´ò¿ªÏãÔí²Å·¢ÏÖÊÇÁ½ÃæÕ룬ÄǸöζµÀÈÃÈË×÷Å»¡£µ«ÊÇÑÀË¢ÑÀ¸àÔõôÊǸ߶½àÄØ£¿´òÁ³¡£
ÂíÍ°Ì«Ò»°ãÁË£¬¾ÓÈ»½ÅµæҲûÓС£
Ô¡ÊÒÃźÍÍâÃæÒ»Ñù¸ß£¬½ÅµæÖ±½Ó±»¿ªÃÅÍÆ×ߣ¬Ë÷ÐÔÈÓ¿ªÁË£¬ÃÅÒ²¹Ø²»ÉÏ¡£
×÷Ϊһ¸ö¶¥ÉݾƵ꣬¾ÓȻûÓÐÈ齺»òÕß¼ÇÒäÃÞµÄÕíÍ·£¬ËµÖ»ÓжîÍâµÄÜñÂóÕí¡£
¿ÍÌü¿Õµ÷¿ªµ½23¡ã¾ÍÈÈËÀ£¬ÎÔÊÒ¿ªµ½29¡ã»¹ÊǺÜÀä¡£
Ö»¸øÁËÒ»ÕÅ·¿¿¨£¬Á©ÈËÄØ¡£±ØÐë²å¿¨È¡µç£¬È»ºó£¬Ò²ÊDZØÈ»µÄ£¬ÓÐÒ»ÌìÍüÁ˳öÃŰ﨣¬¾ÍÖ»ÄÜÕҾƵêÔÙ×öÒ»ÕÅÁË¡£ºÎ±ØÄØ£¿Õâôȱ¿¨Âð£¿202531PUHTNKSEBHUUHNPM.png
¿Í·¿Çø£¬ÒòÒÀɽ¶ø½¨£¬Ã¿×ù¿Í·¿¶¼¸ßµÍ²»Í¬
202531FPNAICCOUPWPBJKG.png
¿ÍÌü
202531GJHNRXBMMWGQYVHC.png
spaÇø
202531IMGRNTONFPAMGJEM.png
¿ÍÌü¿´Í¥Ôº
202531KCONYQFVKIJIEIYD.png
¿ÍÌü¡£²»ÔÚÎݼ¹µÄµõµÆÕæµÄÄÑÊÜ
202531FMPSVEALFRLURUVT.png
Ë͵ĸ£´ü
140006UFXHBIGHJVHUFWKJ.png140006BXKKLWSCWJRJXEON.png140006QSDOOSLJCKMKMCOV.png202532PTBXUWTHLGHASMYN.png202533URQKLRLTOHZXZEZW.png202532BCYESDOHQQMYHBZA.png
´²£¬ÕâÁ©¸Ë×Ӻܰ­Ê£¬ºÚµÆϹ»ðÉϲÞËù±»×²Á˺ü¸´Î¡£
202531NHTJHKIPFDGVPWKT.png202532QNQYYJCBYSLWLRUN.png
¿´²»³öÅÆ×Ó
202532LLDCCNJVGDHIQZGT.png
´ò¿ªÁËÏãÔí£¬Ìù×Å¡°Á½ÃæÕ롱
145744IQRTQLABSXTACOEA.png
Á½ÃæÕëÏãÔí£¬ºÍÏ´Ô¡±¸Æ·µÄζµÀÒ»Ñù£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öÆ·ÅÆ
202532GMZTGJKVCUYZOXZI.png
»¶Ó­ºØ¿¨»¹ÊÇ´òÓ¡µÄ£¬µÚÒ»´Î¼ûµ½£¬»¹²»Èç²»ËÍ
202533UIIPHVBFDDRSNTEZ.png
Ê鶼·­ÀÃÁË£¬·Å±¾Ðµĺò»ºÃ
202533KGLBNUKWDKXFIWTW.png202532SWMJKRZHMGZDHFPA.png202533DPZGIPRGKHWFEUWN.png
♨ing
140006JVQBYAISFBIUXXZC.png
ÐÇ¿Õ²»´í

Èý¡¢ ²ÍÒû |  Dining

²ÍÌüÍí·¹Ò»°ã£¬²Ëµ¥Éè¼ÆÌ«²î£¬ipad·­µÃºÜ²»·½±ã¡£
Ôç·¹»¹¿ÉÒÔ£¬ÊÇÌײͣ¬ÎåÑ¡Ò»£¬»¹ÓÐÆäËûµÄÑ¡Ôñ²»¶àµÄ×ÔÖú¡£
×îºó»¹ÊdzöÈ¥Á˳ÔÁ˸öÅ©¼ÒÀÖ¡£193346FRQLDMSAOMUISNOD.png193346GVSHRGNWVLBQPMMP.png
µÚÒ»ÍíÍí·¹
193346OHGZOLGBBYDUSPDH.png
Íí·¹
193346QDJEHZSTCBFFWRQO.png
Íí·¹
140341PVNXBTFLRGPMGFLQ.png
Ôç²Í²Ëµ¥
140341DSQYEOEDOYFOJKRU.png
µÚÒ»¶ÙÔç·¹
140341BIVHDSUWJOEHNDTQ.png
Ôç·¹µÄÓã
111233LCRFHMOTPQVMOUDI.png
µÚ¶þ¶ÙÔç·¹
111233VSSIUJOTLEKIJSXH.png
µÚ¶þÍíÒ¹Ïü£¬µÚÒ»ÍíÔõôûÓУ¿

ËÄ¡¢ ÉèÊ© |  Facilities

ÉèÊ©²»ÊǺÜÆëÈ«£¬ÎÞÓ¾³Ø£¬ÎÞ½¡Éí·¿£»µ«ÓÐÊÛÂ¥´¦£¬´óɳÅ̺ÍÐû´«¹ã¸æÊÓƵ¡£Ã¿ÍíÓС°È¼µÆ´óµä¡±¡£´ó²¿·ÖÇøÓò»¹ÔÚÊ©¹¤¡£ºÜ¶àÂ¥ÉèÊ©³Â¾É£¬ÉúÐâµÄÀ÷º¦£¬¹Ü×ÓÍⶣ¬Éè¼ÆµÄ²»ºÃ¡£
203032ZNIGFUUVILDDTPFZ.png
ÊÛ¥ɳÅÌ£¬ÔھƵê´óÌÃÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûÕâÖÖÕóÊÆ¡£
203032AMQKTYTKBMPLYYUZ.png
ÊÛ¥ɳÅÌ£¬ÔھƵê´óÌÃÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûÕâÖÖÕóÊÆ¡£
203009XUMLFMBBHSWVOGVW.png
ÐÇ¿ÕËæ±ã¾Í¿ÉÒÔ¿´µÄºÜÇå³þ
203032VQATKEEPMADPABFR.png
ʯͷ³¤³öÀ´Ê¯Í·
203032OMFAEBWWKRRWVMVQ.png
Èë¿ÚË®¾°
203032SQKCXZSMHOZVIRYF.png
µøÂäµþË®
203032WJKNDNAFSLQHNMNJ.png203032MGUTRIUVFOMJEYLU.png203032XFNQQBJHYTKFTYUS.png
ÉúÐâµÄÀ÷º¦£¬²Å½¨³É¼¸Äꣿ£¡
203032XTOCUDEHKCWMBMZH.png
ÕâÖ÷Â¥µÄ¹Ü×ÓÒ²²»ÖªµÀÉè¼ÆÒ»ÏÂ
203032XPLSBEDMTTXUDAHR.png
Ë®¾§²»´í
203032KOBYTGHRFJTDJHXT.png203032XBANZNTSNTHDXKVL.png203032LXHXECHMQFZFWBHR.png
¾°¹ÛÖ²Îï¶àÖÖ¶àÑù£¬¸Ð¾õ²»±ãÒË
203032NKIPGKZMFYWYJLLR.png203032USPHTEGPTPLSKTPL.png
Ê©¹¤ÖÐ
203032HEALWRLUERQSUTFX.png
°ËØÔ☯ͣ³µ³¡
203032LRIIHRIIPFSHFHGF.png141216ADJJRETJFWAKUVQE.png
·¹ý¿´±ð¼Ò
141216CSWAQKSWGJBJNZXX.png
Ô糿ÔÆÀïÎíÀï

Îå¡¢ ÄÑÍü˲¼ä |  the Moments

¼¸µã»¹²»´íµÄµØ·½£º
¼Û¸ñ²»·ÆµÄËØÕ«¹ÝÄܸ©î«Ò»Ð©Ê¯Í·¼Í£»
ÔÆ·åɽ160Ԫ🚡Íù·µ¿ÉÒÔ¸©î«Õû¸öÇøÓò£¬¾°É«²»´í£¬ÅÀɽ¶ÍÁ¶ÉíÌ壻
¾ÆµêÌṩ³µ¿ªÈ¥²âºËËᣬÈ˺ÜÉÙ£¬Íù·µÒ»¹²40·ÖÖÓ£¬Ë¾»úÈ«³ÌÅãͬ¡£140743FJZRKMBOPUAMTSUE.png140743APWRCIMQXUVKXODW.png140743XSPHZHMIZPPDFXDY.png140743DLDDOQZPSHWJIJTJ.png140743FFIANFEWATFMOEHL.png140743INAFUYZVKKQYLZIS.png140743GBYLAUSCIPJVKGMD.png140743HTMRZIBCADZZIEPH.png140743NPPRGGEYIDUGWEGD.png140743JXYUYERDACPPMSQY.png175107ZEDOCTPIUZZTPRFN.png175107TZDTKTMFAHSGDSXN.png175107KBFKHBKGGKPPOHMX.png

Áù¡¢ ×ܽá |  Conclusion

Éè¼Æ»¹²»´í£¬µ«ÊÇÉèÊ©ÂÔÏԳ¾ɡ£·þÎñÒ»°ã°É£¬²»Éϲ»Ï¡£ÐԼ۱Ȳ»¸ß£¬Èç¹û×Ô·Ñ£¬·ÇÍÁºÀ¿ÉÒÔ³ÐÊÜ£¬ÒòΪ·þÎñ¸ú²»ÉÏ¡£ÖÜΧɶҲûÓУ¬È«³Ì´ýÔھƵêµÄ»°£¬·þÎñÓ¦¸Ã¸üºÃ²ÅÅäµÃÉÏ¡£Á½ÌìסÏÂÀ´µÄ¸ÐÊܺÍËûÃǵĹã¸æÁ¦¶È²»ÏàÆ¥Åä¡£¶ÌÔÝÍ£ÁôÅÄÅÄÕÕ»¹Ðаɣ¬²»»áÀ´ÁË¡£
----------------»ªÀöµÄ·Ö¸îÏß---------------
¿´ÁË´ó¼ÒµÄÁôÑÔ£¬¾õµÃ»¹ÊǰѺ͹ܼҵĶԻ°·¢³öÀ´°É£¨ÎªÁËÒþ˽¶ø´òÂëÁË£©¡£
½â¶Áһϣº
ÿÈÕÒ»´ÎÅÝÌÀ£¬»¹ÊǸø¸ß¼¶»áÔ±µÄ¸£ÀûÁË£¿Èç¹û²»ÊǸ߼¶»áÔ±£¬»¨ÁËÁùǧ´óÑóÒ»ÍíÁ¬ÅÝÎÂȪµÄȨÀû¶¼Ã»ÓÐÂ𣿣¡£¨Õâ¼ÒÌ«Å£ÁË£¡£¡£¡£¡£¡£¡£©
³ö·¢Ç°£¬ÎҾܾøÁ˹ܼҵÄСÀñ£¬ÎÒ˵£º²»ºÃÒâ˼£¬ÐÐÀî·Å²»Ï¡£173054LJLXWZXKDINOOSCH.png

ÉùÃ÷£º·É¿ÍÍøÊÇÖªÃûµÄ³£ÂÿÍÍøÕ¾¡£ËùÔØÎÄÕ½öÏÞÓÚ´«µÝ¸ü¶à×ʱÐÅÏ¢£¬²¢²»ÒâζÔÞͬÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö¡£ÎÄÕÂÄÚÈݽö¹©²Î¿¼¡£±¾ÍøÕ¾²»¶ÔÉÏÊöÐÅÏ¢µÄÕæʵÐÔ¡¢ºÏ·¨ÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ×ö³ö±£Ö¤£»×ªÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´²¢¼ÓÉϱ¾Õ¾Á´½Ó£¬·É¿ÍÍø½«±£ÁôËùÓз¨ÂÉȨÒæ¡£Èç¹ûÄúÓÐÒÉÎÊ»ò½¨Ò飬»¶Ó­ÁªÏµÎÒÃÇ£»

*ÔÚ¸÷´óAPPÉ̵êËÑË÷¡°·É¿Í¡±£¬¿ÉÏÂÔØÎÒÃǵÄÒƶ¯¿Í»§¶Ë£»APPÏÂÔØ

µã»÷ËÍ»¨

14ÈËÒÑËÍ»¨£¬¾õµÃ³¬Öµ£¿ËÍ»¨¹ÄÀøһϰɣ¡

ËÍ»¨»áÔ±

×¢²á

¼ÓÈë·É¿Í£¬È«Õ¾³©¶Á²»ÊÜÏÞ

×¢²áÊÓΪͬÒ⡶·É¿ÍÂÃÐÐÍø·þÎñ˵Ã÷¡·

Á¢¼´×¢²áÔĶÁÈ«ÎÄ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»Ø°æ¿é