This includes funds paid into any HSBC Australia transaction account, savings account, mortgage offset account or home loan account. It excludes funds deposited in foreign currency and funds transferred from another HSBC Australia account, including from another HSBC customer.
从字面上看,从澳洲境外汇丰的澳元转账应该是算的。他们仅仅排除了非澳元转账和来自澳洲境内汇丰的转账。考虑到中国的外汇管制,为避免麻烦,最好安排香港或者美国汇丰和澳洲汇丰账户之间的定期自动来回转账。