隐世逍遥的芽庄六善之旅~（应该是茶馆最详细的一篇咯）

张园2805 发表于 2020-5-3 07:35

管家会中文吗

一点点吧～主要还是英文沟通！但好像他们也在努力的学，和提高中文吧

frankfeng 发表于 2020-5-3 07:59

这么好的villa租个越南妹纸一起住就好了

这……你可以试试，可能很刺激，咳咳。我永远忠于我家女王大人！咳咳咳～

谢谢分享

风之旅熊猫 发表于 2020-5-3 08:33

第六感就是直译啊。senses就是感觉、感官的意思嘛。官方译名意译了一下

第六感特别指明了第六种感官，那真的要译只有the 6th sense 中文才是叫第六感。six senses有个s，就是指六种感官都包含了，中文可以叫六感酒店，但听起来有点撇扭，还是六善好。

感谢分享！

thetraveller 发表于 2020-5-3 09:07

第六感特别指明了第六种感官，那真的要译只有the 6th sense 中文才是叫第六感。six senses有个s，就是指六种感官都包含了，中文可以叫六感酒店，但听起来有点撇扭，还是六善好。

666～受教了

青城六善全套，不是全vila

施猊的卡卡 发表于 2020-5-3 09:41

青城六善全套，不是全vila

对哦，好像是

niniangkahao 发表于 2020-5-3 10:18

貌似扛把子是塞舌尔。。缺点就是太贵。。这家算是又渡假又不算贵的。。貌似记得这家2000+的价格？

怎么可能，2000+也太夸张了吧，哈哈哈。反正我是一直关注没遇到过这样的价格，嘻嘻。虽然我那次去不记得具体价格了，但印象中基础房还是没有低于3000的啊

风之旅熊猫 发表于 2020-5-2 18:52

其实抓龙虾更厉害，我也是才知道龙虾在水里速度极快，而且浑身有壳和刺，感觉比抓鱼难，哈哈

这个龙虾尺寸堪忧哈哈哈

太美好了

amanoi

感谢分享！

进击的噜噜c 发表于 2020-5-3 12:39

这个龙虾尺寸堪忧哈哈哈

是不算大，但花龙的体型也确实普遍偏小。因为生长相对慢一点吧。青龙最便宜。至于大的波龙就更别说了，非常巨大，但我个人感觉不如花龙好吃的亚子

很棒，感谢分享！

爱了爱了，就是没钱

有钱我也去

感谢分享