评论内容不可见
举报
回复
Dailybrew 发表于 2021-4-11 20:30你的中文比英文好多了。另外,你的中国境内酒店用英文更好谈心谬论是错的,还真的问过不止一家酒店的宾客服务经理。我提到app谈心用什么语言的不同,他们都表达一个意思,如果提问的人说清楚需求并且有礼貌,并且房态允许,升级都好说。硬是要英文,他们还要用英文回复过去,尤其是明知道对方是国人,基本上都内心是翻白眼
Aubers 发表于 2021-4-12 04:18对于经常国外出没的这很正常啊,就如楼主回你的,系统语言是英文的,为啥“硬要”切回中文系统语言app看一下房间中文名脱裤子放*呢直接英文询问不爽?
Dailybrew 发表于 2021-4-12 08:31你觉得这位楼主是中文无法轻松打出精致套房,外滩景观套房,居家套房这几个字吗?
Dailybrew 发表于 2021-4-12 08:33经常去国外,所以跟中国的酒店谈心也要用chinglish你的逻辑太棒了。
chicken不是chickt 发表于 2021-4-12 00:18上厕所也要报备是什么操作?
Aubers 发表于 2021-4-12 10:07我逻辑棒不棒先不说,你逻辑到真的需要回炉再造一下。这楼楼主好像已经说得很明白,系统是英文系统,所以 ...
Dailybrew 发表于 2021-4-12 10:27你太认真了 他确实不是第一次住~你是不是没有看过他的发文记录 他对这家酒店的房型不需要切换就可以知道的 当然我的揣测可能在你看来也是毫无依据~他有公开发文的自由 我有批判的自由 同时我也尊重你的自由~少见多怪
書宁mine4ever 发表于 2021-4-12 11:09知道就必须我另外去想一套措辞?不光逻辑不对这人这个self-centered都到极致了哦?所以说呢,再重复一遍 ...
Dailybrew 发表于 2021-4-12 11:24没事没事 你开心就好 你的chinglish谈心无法苟同好在你的照片们给你拉回一点分数你开心 你随意~自己自在吧 翻译大佬~
書宁mine4ever 发表于 2021-4-12 11:39首先,我这是app文字谈心,无法得知将要回复我消息的接待人员国籍,按照国际联号的标准,是以英文为通用 ...
Dailybrew 发表于 2021-4-12 11:54no my chinglish is worse than yours.我需要评价一个冰箱会不会制冷并不需要我本身会制冷哦~
白日依山尽黄河入海流 发表于 2021-4-12 15:51杠精您好,杠精再见btw:我也都是用英文,因为ios 万豪app不支持第三方输入法,而原生中文输入被我干掉 ...
扫码下载,看帖更流畅
手机扫码 回帖互动
本版积分规则 发表评论 回帖后跳转到最后一页
1、注册至今,累计获得鲜花数不少于200朵,可获得此勋章 2、获得勋章后,威望值+50、鲜花数+10
热衷摄影原创,摄影作品优质高产,特颁发此奖!
1、注册至今,累计获得鲜花数不少于500朵,可获得此勋章 2、获得勋章后,威望值+100、鲜花数+30
1、我热心我光荣,为论坛繁荣做出贡献,特颁发此奖! 2、颁发标准:发帖数+精华数*10+威望*2+鲜花>10000
1、注册至今,累计获得鲜花数不少于2000朵,可获得此勋章 2、获得勋章后,威望值+500、鲜花数+100
1、注册至今超过2000天,可获得此勋章 2、获得勋章后,威望值+100
1、最近1年内酒店、航空版块帖子被转化为文章的数量大于1篇,可获得此勋章 2、获得勋章后,威望值+30、飞米数+500
申请条件: 1)万豪旅享家尊贵钛金卡会员; 2)申请时需上传证明材料
申请条件: 1)浙江长龙航空金卡会员; 2)申请时需上传证明材料
提问
回贴
关闭头条报
快捷回复
登录后全站功能不受限
注册即视为同意 《飞客旅行网服务说明》
已有账号登录
请输入图形验证码