发现万豪用了个错别字

okahan · 见闻闲聊 2022-6-7 23:12:51

会籍里，应该是“终身会员”，而不是“终生会员”。

可能外国话里Lifetime不分，但中文里还是有些不同的。

小白龙龙龙 · 2022-6-7 23:18:47

Marriott定位偏商务，用终生并无不妥。终生和终身都是一生，终身偏生活，终生偏工作

Natyanjh · 2022-6-7 23:23:08

窃以为这两个词是通用的多数情况下都是指一生、一辈子

好流氓 · 2022-6-7 23:23:14

一身？一生？你觉得哪个好？

飞客2486461 · 2022-6-7 23:54:15

纯属咬文嚼字了

dannybaby · 2022-6-8 03:05:40

终极一生，终生成就，错的是你

千万个为什么 · 2022-6-8 05:42:59

本帖最后由百万个为什么于 2022-6-8 05:44 编辑

组词的话：身体、生命。

所以我觉得终生是对的。

再比如别的词语，终其一生。

jimmycmh · 2022-6-8 13:39:33

楼上的回复语文不好还不google

终生一般只用在事业、抱负、工作等场合，比如终生奋斗的事业，有穷其一生之意

终身一般是指伴随一生，终身教授，终身保修等

所以应该是终身会员而非终生会员

14 个评论