年度酒廊使用权（洲际和丽晶）

英文的限制解释为：Club Lounge access does not include Club REGENT or Club InterContinental amenities or services beyond the physical lounge.我理解是：不包括丽晶和洲际的实体酒廊以外的设施和服务，譬如免费机场接送，免费洗衣服务等，而丽晶和洲际的实体酒廊（吃饭喝酒）是包括在这个年度酒廊使用权里的。

理解正确，如果不给酒廊权益后面那一段就可以省略了

是

是这样的。肯定是包括的，只是以后人多可能有质量变化。

宾语主体就是amenities and services

就是皇冠包了？

雾月 发表于 2022-6-8 11:41

是这样的。肯定是包括的，只是以后人多可能有质量变化。

感觉可能不会像万豪那么多人，毕竟住满40晚是个坎，会劝退不少人的。

其实官网的会员手册里面写的很清楚，只是app和小程序翻译有问题而已

Alexlihk 发表于 2022-6-8 11:52

就是皇冠包了？

皇冠包不包不关心，只要能名正言顺的在洲际和丽晶的酒廊吃吃喝喝就够了。

wannaquit 发表于 2022-6-8 12:00

感觉可能不会像万豪那么多人，毕竟住满40晚是个坎，会劝退不少人的。

害，万豪白金正常50n，人也不少啦。

wannaquit 发表于 2022-6-8 12:00

感觉可能不会像万豪那么多人，毕竟住满40晚是个坎，会劝退不少人的。

恩，但是万豪50晚（虽然有卡、活动送房晚）不是人潽出来哈哈哈哈。

wannaquit 发表于 2022-6-8 12:02

皇冠包不包不关心，只要能名正言顺的在洲际和丽晶的酒廊吃吃喝喝就够了。

但可能吃吃喝喝的内容和CP也差不多了……

雾月 发表于 2022-6-8 12:11

害，万豪白金正常50n，人也不少啦。

可是万豪有住一晚算两晚的促销啊

wannaquit 发表于 2022-6-8 12:00

感觉可能不会像万豪那么多人，毕竟住满40晚是个坎，会劝退不少人的。

万豪还要住满50晚呢，而且万豪整体价格偏高，万枫又没有智选那么多，事实上除了北上广深，万豪的酒廊人并不多，天天放水的希尔顿也是如此

暮酒晨歌 发表于 2022-6-8 13:30

万豪还要住满50晚呢，而且万豪整体价格偏高，万枫又没有智选那么多，事实上除了北上广深，万豪的酒廊人并不多，天天放水的希尔顿也是如此

万豪最多的是飞猪8晚的吧

暮酒晨歌 发表于 2022-6-8 13:30

万豪还要住满50晚呢，而且万豪整体价格偏高，万枫又没有智选那么多，事实上除了北上广深，万豪的酒廊人并不多，天天放水的希尔顿也是如此

确实

我觉得楼主说的没毛病，行政待遇包含酒廊和免费会议室洗衣什么的，40n单单算酒廊

原来大众华区的CP和华邑，s就有行政待遇，难度大大低于目前40晚的情况下，也没见得人满为患。更何况ic的价格是高于cp和华邑的，丽晶更是四位数一晚的价格，人会更少。

沒錯，beyond the physical lounge (超出實體酒廊）的其他東西沒有include

你理解正确