年度酒廊使用权（洲际和丽晶）

是的，现在小程序上的中文版就是楼主写的意思

但问题在于洲际和丽晶可能会说要适用使用限制第1条的情况，具体酒店能不能用这个酒廊待遇还是要跟酒店和集团确认。