ihg 没能力就销号重练吧

ihg 没能力就销号重练吧

新政对酒店没有约束力（长沙）

会员礼遇明升暗降（原本厚道酒店严格待遇，扣的依旧我行我素）

大使可有可无

各种问题 弊端凸显

券换积分换不了 那你别展示啊

集团 酒店集体摆烂 不想做就销号或者给其他集团合并

啥都不是

。。。中文翻译问题 就没换积分这功能

你为什么可以登录

券换积分？翻译问题吧

翻译问题，不止这一处有问题，IHG的app都是没有感情的机器翻译

你那么生那你还住他，你应该删了永远不住而不是在意换积分

难明猩 发表于 2022-7-30 18:27

你那么生那你还住他，你应该删了永远不住而不是在意换积分

就是

对他家佛系就好，本来起点就低

难明猩 发表于 2022-7-30 18:27

你那么生那你还住他，你应该删了永远不住而不是在意换积分

在有选择的情况下肯定不选ihg啊 酒店品质参差不齐 绝大多数洲际 都只赶得上jw或者万豪的水准 你们都知道 jw其实也都不咋地

换积分只是我为了止损 不想让这种集团占了便宜还不卖乖

翻译问题…

有以为“BOGO可以换积分”这种想法（当然IHG翻译误导在先），确实爱得还不够深😂 **脱坑吧

渣翻译真的是，这个兑换积分不是真的可以兑换积分，就如之前的奠酒笑话，还有预定时的提示正在抖松你的枕头之类的

笑死，英文是redeem，意思就是使用bogo进行预订的意思，渣翻成了兑换积分而已

无法登录

点了就该知道是渣翻译

下次请找一个正规的外包翻译公司。

眼里只有缺点是不行的。北京三里屯，上海深坑，广州，深圳大梅沙和华侨城，重庆朝天门，三亚两家，哪家对比同城JW差了！？何况还有很多城市其它集团之前都是荒漠，洲际还提供了比较优质的软硬件:云南。

这个应该是兑换周末住宿的意思，翻译错了

post_deleted

Bluesight 发表于 2022-7-30 19:33

渣翻译真的是，这个兑换积分不是真的可以兑换积分，就如之前的奠酒笑话，还有预定时的提示正在抖松你的枕头之类的

抖松枕头是翻译不对？我一直以为是那种比较轻松的调侃语…（就像炉石传说匹配）