万豪Q3具体开始时间

第一个stay是9月21日结束就可以触发还是必须要21日（含）入住？

英文 Term：

All Marriott Bonvoy terms and conditions apply. Marriott Bonvoy Credit Card holders will earn the additional 2,000 bonus points only once per participating Marriott Bonvoy hotel brand during the promotion earning period. The promotion earning period is for eligible paid stays completed between September 21, 2022, and December 15, 2022, at participating Marriott Bonvoy properties.

中文 Term：

在推广活动期间，万豪旅享家信用卡持有人入住万豪旅享家参与品牌酒店，每个品牌仅可额外赚取一次 2,000 点奖励积分。此推广活动期适用于 2022 年 9 月 21 日至 2022 年 12 月 15 日期间在参与万豪旅享家计划的酒店完成的合格付费住宿。

从中文看不出来，从英文我的理解是第一个stay在9月21日结束就可以激活。

21号CI才行

post_deleted

9.21日（含21）之后入住即可

那个，10月了，可以开始了

9月21日开始的入住

9月21（含）日开始的住宿

楼主多半921co的，所以才想发文得到大家的支持

9月21日之后的

C位的大大爷 发表于 2022-10-6 16:12

楼主多半921co的，所以才想发文得到大家的支持

是的，当时刚好有需要，所以就这么安排的。看来我对条款理解有问题，不过他们这么写细抠起来似乎有歧义。

21后Co, 21不算

21及以后入住

9月21号之后

入住