双名的朋友们，你们的中国汇丰账户和借记卡信用卡英文名都被强拆了吗？

对于双名的朋友，比如张老大，中国汇丰会强制将其英文名定义为ZHANG LAO DA？ 这样的话就和护照、通行证这些官方文件定义的ZHANG LAODA不一致了。我给汇丰反映了这个问题，问问他们能不能和中国官方文件统一，他们说汇丰中国就是这么规定的。

没有啊，汇丰中国的拼音姓名第二个字和第三个字是连在一起的

还好我是2个字

有什么影响么？

比如张**，中国汇丰会强制将其英文名定义为ZHANG LAO DA？

并不是啊，后面两个字是连在一起的

国内很多银行的信用卡也是每个字都分开了，四大行中的建行工行都这样。

我中信和建行的卡把我的名字的二三字拆开了，但是招行没有

我可以但是你不行 发表于 2023-7-4 17:07

比如张**，中国汇丰会强制将其英文名定义为ZHANG LAO DA？

并不是啊，后面两个字是连在一起的

请问你是身份证开户汇丰中国的吗？系统里和所有卡片的名字都没有被强拆吗？为啥我打他们400电话，里面客服说汇丰中国就是拆开的？

menggou 发表于 2023-7-4 17:02

有什么影响么？

在极个别需要信用卡和护照名字严格一致的情况下，可能会有麻烦。我目前碰到的情况有，有双名客户用名字分开的信用卡付香港保诚的保费时，因为中间多了一个空格，保诚的系统不接受此张信用卡付款。

hueofwind 发表于 2023-7-4 20:24

请问你是身份证开户汇丰中国的吗？系统里和所有卡片的名字都没有被强拆吗？为啥我打他们400电话，里面客 ...

跟当地的银监局反映吧

hueofwind 发表于 2023-7-4 20:24

请问你是身份证开户汇丰中国的吗？系统里和所有卡片的名字都没有被强拆吗？为啥我打他们400电话，里面客服说汇丰中国就是拆开的？

我刚看了下，三个字是分开的🤣🤣🤣这样会有啥影响

我可以但是你不行 发表于 2023-7-4 21:32

我刚看了下，三个字是分开的🤣🤣🤣这样会有啥影响

和护照不一致，特殊情况下会付款失败

我可以但是你不行 发表于 2023-7-4 21:32

我刚看了下，三个字是分开的🤣🤣🤣这样会有啥影响

绝大部分情况下没有影响。但也有极个别情况，比如一些特殊支付场景需要支付卡和护照信息一致的，就会出问题，例如楼上提到的香港保诚缴费。