ÒÑÓÐÕ˺ŵǼ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡
-Ðò-       ÓÖÊÇÿÄêÒª»Ø¹úµÄʱºòÁË£¬ÒÔÍù¶àÊý¶¼ÊÇÑ¡Ôñ·É¹úÌ©£¬¶ÔÓÚ¼ÒÔÚÄÏ·½µÄ»á±È½Ï·½±ã¡£Õâ´ÎÒ»¸öÈËÇá×°¼òÐв»ÅÂÕÛÌÚ£¬¾ÍĽÃûÀ´ÌåÑéÒ»°Ñк½µÄÌ×·¿ºÍÍ·µÈ£¬»úÐÍΪA388 & 77W¡£Ä¿Ç°Ðº½ÕýÔÚΪA380»ú¶Ó¸Ä×°£¬ÒѾÓÐÈô¸Éº½ÏßʹÓÃÉÏÁËÐÂÒ»´úµÄÌ×·¿Éè¼Æ¡£ÎÞÄÎJFK-SINÕâÌõº½Ïß»¹ÊÇÓõľɿîÌ×·¿£¬Ã÷Äê»ØÀ´µÄʱºòÈç¹û»»ÁËÐÂÌ×·¿¿ÉÒÔÔÙ·ÉÒ»´Î£¬±Ï¾¹Õâ´ÎµÄÌåÑ黹ÊÇÏ൱²»´íµÄ¡£       º½°àΪSQ25 + SQ2£»Ê׶ÎΪJFK-SIN£¬¾Í£FRA£¬Ö´·É»úÐÍA388£¬Ì×·¿¡£ºó¶ÎΪSIN-HKG£¬Ö´·É»úÐÍ77W£¬ÐµÄÍ·µÈ×ùÒΡ£ÖмäÔÚмÓÆÂÍ£ÁôÔ¼10¸öСʱ¡£¿¼Âǵ½Ê±¼ä²»³¤¶øÇÒ¿ÉÄܱȽÏÀÛ£¬¾Í×¼±¸´ýÔÚ»ú³¡Àï²»³öȥתÁË¡£Ð¼ÓÆ»ú³¡Ò²ÊǶàÄê±»ÆÀΪÊÀ½çµÚÒ»µÄ»ú³¡£¬ÕýºÃÔÚÀïÃæתת¡£       ÕýÎÄΪÐгÌÖеÄÐÝÏ¢ÊÒ£¬»úÉÏÉèÊ©£¬²ÍʳµÈͼƬ¡£ÎÄÄ©»á¸½ÉÏÁ½³ÌµÄMenuºÍһЩмÓÆ»ú³¡µÄͼƬ¡£ -ÕýÎÄ- SQ25 JFK-FRA       Ð¼Óƺ½¿ÕλÓÚJFKµÄ4ºÅº½Õ¾Â¥£¬ÐÝÏ¢ÊÒÓõÄÊÇVirgin Atlantic Clubhouse£¬¹ýÁË°²¼ìºóÏÂÂ¥£¬Î»ÖÃÔڵǻú¿ÚA5¸½½ü¡£VirginµÄÐÝÏ¢ÊÒÒ²ÊǾ¡ÏÔÒ¹µê·ç£¬±ÈÆðÆäËûÖйæÖоصÄȷʵÓеãÐÂÒ⣨±ÈÈçBAµÄ£¬AAµÄ£©¡£ClubhouseʵÐеã²ÍÖÆ£¬ÕÒλÖÃ×øϺó»áÓзþÎñÔ±À´£¬ÔÚMenuÉÏÕÒºÃÏë³ÔÏëºÈµÄ¸úËû˵¼´¿É¡£×ܵÄÀ´Ëµ·þÎñÒâʶËã±È½ÏÇ¿£¨±Ï¾¹ÀÏÃÀµØÅÌ£©£¬¿´µ½ÒûƷûÁ˼°Ê±Ìí¼Ó£¬µÈ²Íʱ¼ä´ó¸ÅÔÚ10-15·ÖÖÓ¡£ËäÈ»ÎÒÖªµÀÉÏ»úºó¾ÍÊÇÕý²ÍÁË£¬µ«ÊdzöÓÚÊÔÒ»ÊÔµÄÐÄ̬£¬»¹ÊǵãÁËÍ붬Òñ¹¦ÌÀÃæÊÔÊÔ£¬ÕæÏÌ£¡ Íøͼ Íøͼ ÊÇÈղ˵¥ Æ·ÖÖ»¹ÊDz»ÉÙµÄ ÒûÆ· ¶¬ÒñÌÀÃæ ³ÔÍêºó×øÒ»»áÒ²¾Íµ½Á˵ǻúµÄʱ¼äÁË¡£ ±¾´Î×ù¼Ý A388£¬9VSKM Í·µÈÌ×·¿£¬Ëä˵ÊǽÐSuites£¬µ«Æäʵ»¹ÊÇÀí½â³É´óÒ»µãµÄF°É£¬Ð°æµÄSuites¸üÏñÊÇÒ»¸öSuites¡£ ¶¥²¿µÄÀÊÖÀÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇ´²ÁË¡£²¢²»ÏñÆäËûº½Ë¾Ò»ÑùÊÇ×ùÒε÷ƽ¡£Í¬Ê±Èë×ùºóÓÒÊֱߵÄƽ̨ÊÇ¿ÉÉý½µµÄ¡£ ×ø×ŵÄʱºòÍÈÉìÖ±¶¼Åö²»µ½£¬µ±È»ÎÒÍÈÒ²²»³¤ºÙºÙ¡£ ÅäµÄÊÇB&OµÄ¶ú»ú£¬»¹Óв˵¥ºÍÏ´óù°ü¡£Í¬Ê±Ò²¸øÁË˯Ò¡£ ÓÒÊÖ±ßÓвå×ù£¬¶ú»ú½Ó¿Ú£¬USB¿ÚµÈÒÔ¼°Ð¡µÄ´¢Îï¸ñ ´ò¿ªÊǸö»¹Í¦Éîͦ´óµÄ´¢Îï¸ñ ×ó±ß·öÊÖÉÏÓÐ×ùÒε÷½Ú¡£ ×î±ß±ßÊÇһЩСµÄ¸ñ×Ó£¬µçÊÓÒ£¿Ø£¬ÒÔ¼°ºô»½ÁåµÈ¡£ ¶ú»ú£¬Ëµµ½¶ú»ú£¬Õâ¸ö×ùλ×óÓÒÁ½±ß¶¼Óжú»ú¿×£¬Õâ¸öϸ½ÚÊDz»´í ÓÒ²àÀ³öÀ´ÊÇÕÛµþ²Í×À ²Í×À´ò¿ª »»¸ö½Ç¶È¿´¿´£¬×ܵÄÀ´ËµÕâ¸ö×ùλÉè¼Æ¸÷ÖÖ´¢Îï¿Õ¼ä²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÓÖ²»¾õµÃÌرðºÃÓᣵǻúÏäÊÇÈûÔڽŵæÏ£¬»¹ºÃûÄÃ22´çµÄ£¬Òª²»¸Ð¾õ¶¼·Å²»Ï¡£ ÏÏ´°ÊÇÕæµÄ´ó£¬¶Ô±ÈµÄÊÇ12.9´çµÄipad pro É϶þ²ãµÄÂ¥ÌÝ£¬²»¹ýÒ»Ö±ÊÇÀ¹Éϵġ£ ÎÀÉú¼ä²¢Ã»ÓиøÈ˺ܴóµÄ¸Ð¾õ£¬µ«ÊǸÃÓеĶ¼ÓУ¬Ïñ¹úÌ©Ò»ÑùÒ²²å¶ä»¨¡£ ·þÎñÌåÑ飺µÇ»úʱ³ËÎñÔ±ÒѾÔÚ»ú²ÕÃſڵȣ¬Ö±½ÓÁì×ŵ½×ù룬°ïæ¹ÒÍâÌ׵ȣ¬»á˵ÖÐÎÄ¡£Èë×ùºóÄÃÉÏÈÈë½í£¬ÒûÆ·µÈ¡£Í¬Ê±³ËÎñ³¤Ò²À´´òÕкô¡£µÚÒ»´Î×øк½²»Ì«ÖªµÀÈËÔ±ÅäÖ㬸оõÓ¦¸Ã»¹ÓиöÀàËÆÇøÓò³ËÎñ³¤µÄ¡£ÔÚºóÐøµÄ·þÎñÉÏÒ²ºÜµ½Î»£¬ÌرðÊÇÄÇÖÖÈÈÇ飬¸ÐȾÁ¦£¬¸ú¹úÄڵĺ½Ë¾Óв»Ð¡Çø±ð¡£ ²ÍÒûÌåÑ飺к½µÄ·É»ú²ÍÒ²ÊÇÒ»´óÌØÉ«£¬ÆäBook the CookÔÊÐí³Ë¿ÍÔÚÆð·ÉÇ°Ô¤¶¨Ïë³ÔµÄ£¬µ±È»·É»úÉÏ»¹±¸Óе±ÌìMenuµÄÅä²Í¡£µÇ»úʱ³ËÎñÔ±»áÀ´È·ÈÏÊÇÒѾԤ¶¨¹ýµÄ£¬ÒÔ¼°È·ÈÏʲôʱºòÓò͡£Book the CookÖ»ÊÇÔ¤¶¨µÄÖ÷²Ë£¬ËùÒÔÇ°²ËºÍÌÀÐèÒªÔÙ´ÓMenuÀïÑ¡¡£Ç°²ËÑ¡µÄÊÇÓã×Ó½´£¬ÌÀÊÇÖÐʽµÄ¼¦ÌÀ¡£³¤ÄêûµãÌÀË®×ÌÈó»¹ÊDz»Ðа¡¡£ Óã×Ó½´£¬ÖйæÖоذɡ£Ëµµ½ÏãéÄ£¬Õâ³Ì»ú¾ÓȻûÅäKRUG£¡ÕæÊÇʧÍû¡£ ÐèÒªµãÒÇʽ¸Ð ¼¦ÌÀÓÐË®×¼ ŸhÁúϺÅä·¹¡£ÁúϺζµÀ£¬¿Ú¸Ð¶¼·Ç³£²»´í£¬·¹¾Í±È½Ï¸ÉÁË¡£ ÌðÆ· ³Ô±¥ºÈ×ãÁË×ÔÈ»¾ÍÊÇҪ˯¾õÀ²£¬È¥»»Ë¯ÒÂÊáϴʱ³ËÎñÔ±»áÀ´°ïæÆÌ´²¡£ ÌÉϺó³ËÎñÔ±»áÀÉÏÃÅ¡£¸ô¶Ï²¢²»ÊÇÒ»Ö±µ½¶¥µÄ£¬Í¬Ê±Á½±ßµÄÁ±Ò²ÊÇÓж´µÄ£¬´ÓÍâÃæ¿ÉÒÔ´ó¸Å¿´µ½ÀïÃæµÄÇé¿ö¡£´²»¹Êǹ»´óµÄ£¬Æ½Ìɺó´ó¸ÅÓÐÒ»¸ö¶àÊֱ۵Ŀռ䡣crew»á²»¶¨Ê±µÄÄÃÒÀÔÆÄǸö²¹Ë®ÅçÎíµ½´¦ÅçÒÔÔö¼Óʪ¶È¡£ËäÈ»ÎÒ¾õµÃ²¢Ã»ÓÐʲôÓᣠһ¾õ˯ÐѾͲ¶àµ½·¨À¼¿Ë¸£ÁË¡£ÔÚ·¨À¼¿Ë¸£ËùÓг˿ÍÒÔ¼°ÐÐÀÐèҪϻú£¬¶ÌÔÝÍ£Áôºó´ó¼ÒÔÙÖØеǻú¡£ SQ25 FRA ÕâÖйúÈ˵ÃÊǶൽʲô³Ì¶È ÐÝϢƬ¿ÌÂòµã¶«Î÷¾ÍÓÖÖØÐÂÉÏ»ú¡£·¨À¼¿Ë¸£»ú³¡À´¹ýËÄÎå´ÎÁË£¬Õâ´ÎÒòΪÊÇÔç²Íʱ¼ä¾ÓȻû³Ôµ½Ï㳦£¡É£ÐÄ°¡¡£ SQ25 FRA-SIN Õâ¶ÎÐг̱¾ÉíÎÒµÄ×ùλÊÇÒªµ½ÖмäµÄ£¬µÇ»úʱµØÇÚÁªÏµÎÒÎÊÎҿɲ»¿ÉÒÔ»»Ò»ÏÂ×ù룬ÓжÔÇ飨ºóÀ´·¢ÏÖÊÇÖйúÇ飩ÏëÒ»Æð×øÖм䡣ÓÚÊǺõ£¬ÎÒÓÖ×ø´°±ßÁË¡£ A388µÄSuitesÊÇ1-2-1²¼¾Ö£¬ÖмäµÄÁ½¸ö¾ÍÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄË«ÈË´²ÁË£¬·ÅƽºóÊÇ¿ÉÒÔÆ´³ÉÒ»ÕŴ󴲡£Ö®Ç°±È½Ï»ðµÄµçÓ°¡°Crazy Rich Asians¡±ÖгöÏÖµÄÍ·µÈ²Õ×ùÒÎÏàÐŲο¼µÄ¾ÍÊÇк½µÄ²¼¾Ö¡£ Æð·ÉÀ²£¬ÌìÆøÊÇÕæµÄºÃ¡£ µÚ¶þ¶Îº½³ÌÉԾã¬ËùÒÔÓÐÁ½¶Ù·¹¡£µÚÒ»¶ÙÔÚÆð·Éºó²»¾Ã¾Í¿ªÊ¼ Ê×ÏÈÊǷdz£³öÃûµÄɳµù£¬¿¾µÄ·Ç³£Ï㣬ɳµù¿Úζ²»´í£¬²»À¢ÊÇÕÐÅÆ Ç°²ËÊÇ´óϺɳÀ Õâ³ÌÏë×ÅÊÔÊÔÎ÷ʽµÄÌÀ£¬·¢ÏÖ²ÈÀ×ÁË¡£´ó¼Ò»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵºÈ¼¦ÌÀ°É¡£ Ö÷²ËÊǼåsirlon ÌðÆ· Ë®¹û£¬¶¼ÊÇËáµÄ°¦ ³Ô±¥ºóÓÖÊÇ˯˯˯À² ˯ÐѺó³ÔÍëÔÆÍÌÃ棬ÔÆÍ̲»´íÓе¯ÐÔ£¬ÌÀÒ²ÊÇ´óµØÓãµÄÌÀµ×£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÃæ°¡£¬°Ü±Ê¡£ ×ܽ᣺µÚÒ»³ÌSQ25µ½´Ë¾ÍËãÊǽáÊøÁË£¬×ܵÄÀ´ËµÌåÑéºÜ²»´í¡£»úÉÏwifiÈç¹ûÊÇÍ·µÈ²ÕÊÇÔùËÍ100mµÄÁ÷Á¿£¬ÄǸöËÙ¶ÈÏÂÕâ¸öÁ÷Á¿ÍêÈ«×ã¹»ÁË¡£Á½¶ÎµÄ»ú×éÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬·É»úÒ²»áÇå²Õ£¬ËùÒÔËùÓж«Î÷¶¼Òª´øºÃ£¬°üÀ¨Ë¯ÒºÍÏ´óù°ü¡£ÕâÁ©µÚ¶þ³Ì²»»áÔÙ¸øÁË¡£ÏëͲÛÒ»µã¾ÍÊÇÄǸöÓéÀÖϵͳµÄ¹ã¸æ°¡£¬ÊÇÈ«»úÒ»ÑùÄØ»¹ÊǾ«×¼¶¨Î»ÁËÍ·µÈ¿Í»§£¿²»ÊÇ°Ù´ïôäÀö¾ÍÊÇÐÅÍйÜÀí¡£ Changi Airport Singapore       һ´óÔçµ½´ïмÓÆ»ú³¡¡£Ð¼ÓÆ»ú³¡ÓÐ4¸öº½Õ¾Â¥£¬»¥ÏàÖ®¼äÓÐС»ð³µÏàÁ¬¡£º½Õ¾Â¥Àï³ÔµÄ¹äµÄ²»ÉÙ£¬ÂÌ»¯¾°¹Û¸üÊÇÁîÈËÉÍÐÄÔÃÄ¿£¬»¹ÓÐÃâ·ÑµÄµçÓ°Ôº¿ÉÒÔÏûĥʱ¼ä¡£4¸öº½Õ¾Â¥×ßÏÂÀ´°É£¬ÎҸоõÒÔÉÏÄÇЩ¹ÌÈ»ÊÇÓŵ㣬µ«ÊÇ×îÖØÒªÒ»µãÊÇÈËÉÙ°¡¡£Õâ²ÅÊÇÈÃÈ˸оõÊæ·þµÄ¸ù±¾ÔÒò¡£       Ï»úºóÖ±±¼ÐÝÏ¢ÊÒ¡£SuitesµÄ³Ë¿Í¿ÉÒÔʹÓÃThe Private Room£¬Õâ¸öÐÝÏ¢ÊÒλÓÚFirstµÄ×îÀïÃ棬ʳÎïºÍÒûÆ·Ò²´ó¶àÊǵã²ÍµÄÐÎʽ¡£ À¼»¨ÔÚмÓÆ»ú³¡ÊÇËæ´¦¿É¼û Í·µÈÐÝÏ¢ÊÒ ×ßÀÈ ÐÝÏ¢Çø ÉÌÎñÇø ¿ÉÒÔ¿´µçÊÓ£¬¿ÉÒÔ¿´·É»ú¡£ ÏÂÃæÊÇÓòÍÇø °Ę́ °Ę́ÉϵÄһЩС³Ô ÔÚÓòÍÇøÈë×ùºó£¬»áÓзþÎñÔ±ÄÃÉÏMenu Ôç²Ímenu ¸Ð¾õ³ÔµÄÓеã¶à~ ³ÔÍêºóȥϴ¸öÔ裬·ÅËÉһϡ£Õâ¸öÔ¡ÊÒÖ»ÄÜËãÊÇÆÕͨ£¬¸úThe wingÀïÃæÄǸöÏà±ÈÕæÊDzîµÄ¶à¡£¶øÇÒÕâ¸öÔ¡ÊÒÕæµÄ¾ÍÊÇÓÐÔ¡ÊÒ£¬Á¬ÂíÍ°¶¼Ã»ÓС£ Ï´ÍêÔèºó¾Í×¼±¸³öÈ¥¹äһϣ¬ÐÝÏ¢ÊÒûÓÐÌṩÐÐÀî¼Ä´æµÄ·þÎñ£¬ÐèÒªµ½ÍâÃæ»ú³¡µÄÐÐÀî¼Ä´æ´¦¼Ä´æ²ÅÐС£ ..................................................................... ¹äÍêÒ»Ì죬µÇ»úÇ°3¸öСʱÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ÔçÉϵķþÎñÉú»¹Èϵã¬ÎÊÁËÏÂÓÐʲô³ÔµÄ¾ÍËæ±ãµãÁËЩ¡£ ÕÐÅƵÄɳµùÔõôÄܲ»³Ô ÇàºìÂܲ·ìÒÖí¹Ç£¬ÕâÍëÌÀÕæÊÇÈÃÎÒÁôÏÂÁËÑÛÀᣬ̫ºÃºÈÁË£¡ »¹ÓÐÌÇË® ¿´×Å»¹ÓÐʱ¼ä¾ÍÈÃÖØдòÁËÕÅFirst ClassµÄµÇ»úÅÆ£¬ºÍSuitesÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ µ½Ê±¼äµÇ»úÁ˱ãÏòµÇ»ú¿Ú³ö·¢ The Private RoomÀïµÄÈËÊÇÕæµÄÉÙ£¬·þÎñÉú»ù±¾Ò»¶ÔÒ»·þÎñ£¬·þÎñÒâʶҲºÜÇ¿£¬·Ç³£Ö÷¶¯¡£¿´ÁËÒ»ÏÂÀïÃæºÍfirst lounge³ÔµÄ¶«Î÷²î²»¶à£¬Ö»²»¹ý·þÎñģʽ²»Ò»Ñù¡£ÒªÊÇÔ¡ÊÒÔÙ´óµã¾ÍÍêÃÀÁË¡£ SQ2 SIN-HKG Ö´·É»úÐÍÊÇ77W£¬Ã»ÓÐsuitesÖ»ÓÐÍ·µÈ¡£µ«ÊÇÓõÄÊǸüйýµÄÍ·µÈ×ùÒÎÁË¡£ÑÕÉ«¼°Éè¼ÆÉϸøÈ˵ĸоõ¶¼²»Ò»Ñù¡£ ¿í¶ÈÒ²ÊǷdz£Ï²ÈËµÄ Ï¸½ÚÉÏÒ²¶àÁËЩ¿Æ¼¼¸Ð ÓиöºÜ²»´íµÄ´¢Îï¿Õ¼ä »¹ÓÐÃæС¾µ×ÓÒ²ÊǷdz£ÌùÐÄÁË¡£ ´îÔصÄÊÇеÄÓéÀÖϵͳ£¬ÐÂϵͳ¿ØÖÆÊÖ±úÊÇ´¥ÃþÆÁ£¬Í¬Ê±ÐÂϵͳµÄӰƬѡÔñ½Ï¾ÉϵͳҲ¶à¡£ ÏÔʾµÄÐÅϢҲʮ·ÖÈ« Õâ³ÌÖÕÓÚÓÐKrugÁË£¡ ͬÑùÕâÒ»³ÌÒ²ÊÇBook the Cook£¬Ñ¡µÄÊǼåºÍÅ£ Ç°²ËÊÇÔª±´É³ÂÉ£¬Î¶µÀ²»´í ±£Ïյ㻹ÊǼ¦ÌÀ°É¡£ Õâ¸öºÍÅ£·Ç³£°ô£¬Ã×·¹Ò²ºÜºÃ³Ô¡£ Ìðµã µÚ¶þ¶Îº½³ÌÉÔ΢¶Ìµã£¬ºÜ¿ì¾Íµ½Ïã¸ÛÁË¡£ÖÕÓÚËãÊǽáÊøÁËÕâÈýÊ®¶àСʱµÄÐг̡£ -×ܽá- ÕûÌåÏÂÀ´µÄ¸ÐÊÜÊÇ×øÁËÒ»´ÎÕæµÄк½~ÎÞÂÛÊÇ·þÎñÒâʶ»¹ÊDzÍÒû³öÆ·¶¼·Ç³£ÓÅÐã¡£A380»úÁäËäÈ»ÓеãÀÏ£¬µ«ÊÇÓ²¼þ±£ÑøÉϷdz£ºÃ£¬²»ÏñijЩº½Ë¾µÄA359²Å¼¸Äê¾ÍÎÊÌâ¶à¶à£¨ËµµÄ¾ÍÊÇÄã¹úÌ©£©¡£Ð¼ÓÆ»ú³¡µÄÉè¼ÆÒ²ÈÃת»úÂÿ͵ÄÌåÑé·Ç³£³©Ë³¡£ÔÚÄ¿Ç°È«Çòº½Ë¾¶¼ÔÚÏ÷¼õ¸£Àû£¬ÉõÖÁÈ¡ÏûÍ·µÈ²ÕµÄ»·¾³ÏÂк½»¹Äܱ£³ÖÕâÑùµÄË®×¼ÁîÈËÐÀο¡£±¾´Î3³Ì»úÒ²»ù±¾ÊÇÂú×ù£¬Ð¼ÓÆ·ÉÏã¸ÛµÄʱºòÓиöÃÀ¹úС¸ç¸Ð¾õ¾ÍÊDZ¼KrugÀ´µÄ£¬Ò»±½ÓÒ»±¡£¡£Ï£ÍûÃ÷ÄêÔٷɵÄʱºòÒѾ»»ÉÏÁËеÄsuites£¬×îºóÒª±íÑïÒ»¾äк½ìÒÌÀµÄË®×¼ÕæÊÇÎ޵кã¡ ¸½ÉÏ£º ²Ëµ¥£º мÓÆ»ú³¡£º ºûµûÔ° ºûµûÔ° ÑΟh¼¦ºÍÄ̲è Èâ¹Ç²è º£Äϼ¦ ÖйúµÄº½Ë¾ÓõÄÊÇÖÐÎĵÄÌáʾ£¬Ï¸½Ú°¡£¡£¡ -Íê- |