ÒÑÓÐÕ˺ŵǼ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡
Ï£¶û¶ÙÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö£¬ÖúÁ¦Ïû·ÑÕß³©ÏíÏÄÈÕÂÃÐÐÌåÑé     ÖйúÉϺ£ÊУ¬2021Äê5ÔÂ26ÈÕ ¡ª ½üÆÚ£¬Ï£¶û¶Ù(NYSE: HLT)Óë°¢Àï°Í°ÍÆìϵÄ×ÛºÏÐÔÂÃÓγöÐзþÎñƽ̨·ÉÖí½øÒ»²½ÉºÏ×÷£¬Ð¯ÊÖÍØ¿íË«·½»áÔ±Éú̬Ìåϵ£¬·ÉÖí»áÔ±¿ÉÒԷֵȼ¶Æ¥Åä³ÉΪϣ¶û¶Ù»áÔ±£¬×ðÏí¸ü¶àÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áµÄ»á¼®ÀñÓö*¡£´ËÍ⣬ÏÄÈÕÀ´ÁÙ£¬Ï£¶û¶ÙΪÂú×ã±ö¿ÍÀûÓÃÊîÆÚÓë¼ÒÈËÅóÓѹ²ÏíÒ»¶ÎÃÀºÃÂó̵ÄÐèÇ󣬽«ÓÚ5ÔÂ27ÈյķÉÖíÖÜËÄ»áÔ±¸£ÀûÈÕÍƳö¡°Ï£¶û¶ÙÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö¡±£¬ÖúÁ¦Ïû·ÑÕßÎÞÓdz©ÏíÏÄÈÕ³öÓεľ«²Ê·×³Ê¡£Â    ϣ¶û¶Ù´óÖлªÇø¼°ÃɹÅÉÌÎñ·¢Õ¹¸ß¼¶¸±×ܲûƄÂŮʿ±íʾ£º¡°Ï£¶û¶ÙÌṩÁ˷ḻ¶à²ÊµÄÏßÏÂÂÃÐÐÌåÑ鳡¾°£¬ÖÂÁ¦ÓڰѱêÖ¾ÐÔµÄÈÈÇéºÃ¿ÍÌåÑé´ø¸øÿһλ±ö¿Í¡£ÎÒÃÇ˳ӦÂÃÓÎÐÐÒµÊý×Ö»¯³±Á÷£¬Óë·ÉÖíЯÊÖÍêÉÆÖйúÂÃÐÐÉú̬Ȧ£¬ÆäÄ¿µÄ¾ÍÊdzä·Ö´òͨÏßÉÏÏßÏ£¬ÎªÏû·ÑÕß´´Ôì³öÌùÐıãÀûµÄÂÃÐÐÌåÑé¡£¡±Â    ·ÉÖí¸±×ܲüæ´óסËÞ×ܾÀíÕÅáÉÒ²±íʾ£º¡°ÎÒÃÇÓëÏ£¶û¶Ù±£³Ö×ÅÊýÄêÓѺõĺÏ×÷¹Øϵ£¬½ñÄêͨ¹ý¸ü½øÒ»²½µÄ»á¼®Æ¥ÅäºÏ×÷£¬²»½öÈ÷ÉÖí»áÔ±ÏíÊÜÏ£¶û¶ÙÓÅÖÊ׿ԽµÄ»áÔ±·þÎñÌåÑ飬»¹ÓëÏ£¶û¶Ùһͬ½øÒ»²½ÍÚ¾ò»îÔ¾Óû§Êг¡Ç±Á¦£¬¹²Í¬ÖÂÁ¦ÓÚÂÃÓÎÊг¡µÄ·¢Õ¹Óë·±ÈÙ¡£¡±Ï£¶û¶ÙЯÊÖ·ÉÖí ¹²Í¬ÌáÉý»áÔ±Êý×Ö»¯ÌåÑé    ƾ½è¶ÔÓÚÖйúÂÃÐÐסËÞÊг¡ÒÔ¼°Ïû·ÑÕßµÄÉî¿Ì¶´²ì£¬Ï£¶û¶Ù²»¶Ï¼ÓÉîÏßÉÏÉø͸£¬³ÖÐøÍØ¿íÊý×Ö»¯µÄ»áÔ±ÇþµÀ¡£Í¨¹ý´Ë´ÎÉÏÏßÏ£¶û¶Ù·ÉÖíרÊô»áÔ±ÀñÓö£¬Ï£¶û¶ÙÒâÔÚÓëÏû·ÑÕß½¨Á¢¸ü¹ã·ºÇÒÖ±½ÓµÄÁªÏµ£¬Âú×ãÏû·ÑÕßÊý×Ö»¯ÐèÇóµÄͬʱÌṩ¸ü¾«×¼µÄ»áÔ±¼°ÂÃÓηþÎñ¡£Â    ¸ù¾Ý´Ë´ÎÉÏÏßµÄÏ£¶û¶Ù·ÉÖíרÊô»áÔ±ÀñÓö£¬2021Äê3ÔÂ16ÈÕÆ𣬷ÉÖí»áÔ±¿Éͨ¹ý·ÉÖíƽֱ̨½Ó×¢²á³ÉΪϣ¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»áÔ±£¬²¢»ñµÃлáÔ±×¢²áºì°ü¡£Í¬Ê±£¬·ÉÖí»áÔ±»¹¿É¸ù¾ÝÆä·ÉÖí»áÔ±µÈ¼¶¿ìËÙ½úÉý³ÉΪϣ¶û¶Ù»áÔ±µÄ×ð¹ó»á¼®»áÔ±*¡£³É¹¦×¢²á»ò°ó¶¨Ï£¶û¶Ù»áÔ±µÄ·ÉÖí»áÔ±±¾ÈËͨ¹ýÏ£¶û¶Ù¼¯ÍÅÆì½¢µêÔ¤¶©Ö¸¶¨¾Æµê²úÆ·²¢Íê³ÉÈëס£¬¿ÉÖ±½ÓÀÛ»ýÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»ý·Ö²¢ÔÚÈëסÆÚ¼äÏíÊÜÏàÓ¦µÄÏ£¶û¶Ù»áԱȨÒæ¡£¸ü¶àÏêÇéÇë·ÃÎÊ·ÉÖíÏ£¶û¶Ù¼¯ÍŹٷ½Æì½¢µêÁ˽â»î¶¯Ï¸ÔòÓëÌõ¿î¡£ÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö ³©ÏíÏÄÈÕ³öÓεľ«²Ê·×³Ê    ΪÁËÄÜÈøü¶àÏû·ÑÕßÌåÑéçͷ׶àÑùµÄÏļ¾³öÓÎÌåÑ飬ϣ¶û¶Ù»¹½«ÓÚ5ÔÂ27ÈÕ·ÉÖíÖÜËÄ»áÔ±¸£ÀûÈÕ´òÔì¡°Ï£¶û¶ÙÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö¡±**£¬Í¬Ê±ÀÛ»ýÏ£¶û¶Ù»ý·ÖºÍ·ÉÖíÀï³Ì£¬Èøü¶à±ö¿ÍÔÚÕâ¸öÏÄÌì¸ÐÊÜÏ£¶û¶ÙµÄÈÈÇéºÃ¿Í£¬¿ªÆô»¶ÀÖ¶à²ÊµÄÏÄÈÕÂÃÐÐÐÂÆÚ´ý¡£Â    ´Ë´Î ¡°Ï£¶û¶ÙÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö¡±»î¶¯½«ÓÚ2021Äê5ÔÂ27ÈÕÆðÕýʽÉÏÏߣ¬Ïû·ÑÕßÐèÒªÔÚ2021Äê8ÔÂ30ÈÕÇ°ÔÚ·ÉÖíµÄ¡°Ï£¶û¶Ù¾Æµê¼¯ÍÅÆì½¢µê¡±Ô¤¶©£¬²¢ÓÚ2021Äê9ÔÂ6ÈÕ֮ǰÍê³ÉÈëס¼´¿É²ÎÓë¡£»î¶¯Æڼ䣬Ïû·ÑÕ߸üÓÐÈýÖØרÏí¸£Àû£¬³ýÁËÔ¤¶©Ö¸¶¨·¿²úÆ·¿Éͬʱ×î¶à׬ȡÈý±¶Ï£¶û¶Ù»ý·ÖºÍÈý±¶·ÉÖíÀï³ÌÖ®Í⣬ÐÂÈë»áµÄ»áÔ±»¹ÓÐ×¢²áȯ°üÓÅ»Ý***£¬×î¶à¿ÉÓÐ5000»ý·Ö½±Àø£»´ËÍ⣬ϣ¶û¶Ù¸üΪ»áÔ±Ìṩ²ÍÒûÕÛ¿Û£¬ÈÃÍæÀÖ²»Í£Ðª£¬×ÝÏí¡°Ï£¡±Ê½ÂÃÐÐÌåÑ顣    ͬʱ£¬Ï£¶û¶Ù·ÉÖíÆì½¢µê»áÔ±ÈÕ½«ÕçÑ¡¶àÖØÀñÓö£¬Îª»áÔ±Ìṩ¸ü¼Ó¶àÑùµÄÂÃÐÐÑ¡Ôñ£¬²»ÂÛÊÇÏëÒªÌåÑéÇà´º´¨ÓåµÄÈÈѪг±£¬»¹ÊÇÏëÒª¸ÐÊÜ×ÔÓÉÔÆÄϵķ绪ѩÔ£¬»òÕßÏ£Íû̽Ѱ¸ü¶àÂÃÐÐÖеĶà²Ê£¬¶¼¿ÉÒÔ¼ÓÈë¡°Ï£¶û¶ÙÏÄÈÕË«ÏíÀñÓö¡±£¬ÓëÇ×ÅóºÃÓÑһͬÍæÀÖÓÚÓΣ¬»¶ÀÖÓÚÐÄ¡£*·ÉÖíF1»áÔ±½«»ñÈ¡Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»áÔ±»á¼®£¬»á¼®³¤ÆÚÓÐЧ£»·ÉÖíF2¼°F3»áÔ±½«»ñÈ¡Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÒø»á¼®£¬»á¼®ÓÐЧÆÚÖÁºóÒ»ÈÕÀúÄê½áÊø£»·ÉÖíF4»áÔ±½«»ñµÃ120ÌìÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á½ð»á¼®ÌåÑé×ʸñ£¬ÏíÊܽð»á¼®»áԱȨÒæ¡£ÔÚ120ÌìÍê³É8ÍíÓÐЧÈëס£¬½ð»á¼®Ò²ÑÓ³¤ÖÁºóÒ»¸öÈÕÀúÄê½áÊø¡£**ÔÚ´ÙÏúÆÚÄÚÿ´ÎסËÞÒ»ÖÁÁ½Íí¿É׬ȡ˫±¶Ï£¶û¶Ù»ý·ÖºÍË«±¶·ÉÖíÀï³Ì¡£¡°Ë«±¶»ý·Ö¡±Ö¸»áÔ±½«ÊÕµ½µÈÓںϸñסËÞÆÚ¼äËù׬ȡµÄ»ù±¾»ý·ÖµÄµÈ¶îµÄ½±Àø»ý·Ö¡£¡°Ë«±¶Àï³Ì¡±ÖеĶîÍâÒ»±¶µÄ½±Àø·ÉÖíÀï³Ì½öÕë¶ÔºÏ¸ñסË޵Ļù´¡·ÉÖíÀï³Ì²¿·Ö£¬·ÉÖíÊ¡Ç®¿¨Óû§ÀÛ»ýµÄ¶îÍâ50%·ÉÖíÀï³Ì²»ÄܶîÍâ»ñµÃÒ»±¶½±Àø¡£ÔÚ´ÙÏúÆÚÄÚÿ´ÎסËÞÁ¬ÐøÈýÍí¼°ÒÔÉÏ¿É׬ȡÈý±¶Ï£¶û¶Ù»ý·Ö¼°Èý±¶·ÉÖíÀï³Ì¡£¡°Èý±¶»ý·Ö¡±Ö¸»áÔ±½«ÊÕµ½µÈÓںϸñסËÞÆÚ¼äËù׬ȡµÄ»ù±¾»ý·ÖµÄÁ½±¶µÄ½±Àø»ý·Ö¡£¡°Èý±¶Àï³Ì¡±ÖеĶîÍâÁ½±¶µÄ½±Àø·ÉÖíÀï³Ì½öÕë¶ÔºÏ¸ñסË޵Ļù´¡·ÉÖíÀï³Ì²¿·Ö£¬·ÉÖíÊ¡Ç®¿¨Óû§ÀÛ»ýµÄ¶îÍâ50%·ÉÖíÀï³Ì²»ÄܶîÍâ»ñµÃÁ½±¶½±Àø¡£***·ÉÖíF1¼°F2»áÔ±Ê״λñÈ¡Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»áÔ±»á¼®£¬¿ÉÏíÂú500-50лáÔ±×¢²áרÏíȯ£»·ÉÖíF3¼°F4»áÔ±Ê״λñÈ¡Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»áÔ±»á¼®£¬¿ÉÏíÂú800-88лáÔ±×¢²áרÏíȯ¡£»áÔ±ÈջÆڼ䣬·ÉÖíF3¼°F4»áÔ±»¹¿ÉÓÃ10Àï³Ì¶Ò»»170ÔªÓÅ»ÝȯÀñ°ü¡£# # # ¹ØÓÚÏ£¶û¶ÙÏ£¶û¶Ù (NYSE: HLT) Êǹú¼ÊÖªÃûµÄ¾Æµê¹ÜÀí¹«Ë¾£¬ÆìÏÂÓµÓÐÊ®°Ë´ó׿Խ¾ÆµêÆ·ÅÆ£¬ÔÚÈ«Çò 119 ¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøÓµÓÐ 6,500¶à¼Ò¾Æµê£¬³¬¹ý100Íò¼ä¿Í·¿¡£Ï£¶û¶ÙÒ»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚʵÏÖ¡°ÈÃÊÀ½ç³äÂúÑô¹âºÍÎÂů£¬Èñö¿Í¸ÐÊܵ½Ï£¶û¶ÙµÄ¡®ÈÈÇéºÃ¿Í¡¯¡±µÄ´´Ê¼Ô¸¾°£¬ÔÚÆä°ÙÄê·¢Õ¹Àú³ÌÖУ¬Îª³¬¹ý 30 ÒÚ±ö¿ÍÌṩ·þÎñ¡£Ï£¶û¶ÙÔÚ׿Խְ³¡Ñо¿Ëù 2020 Äê¡°È«Çò×î¼ÑÖ°³¡¡±ÆÀÑ¡ÖÐÃûÁÐǰ飻²¢ÔÚ 2020 ÄêµÀÇí˹¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ö¸ÊýÆÀ±ÈÖÐÈÙâß¡°È«Çò²úÒµÁìµ¼Õß¡±ÊâÈÙ¡£2020 Ä꣬ϣ¶û¶ÙÍƳöHilton CleanStay¡°Ï£¶û¶ÙÇå½àÎÞÓÇס¡±£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ¾ÆµêʵʩÐÐÒµÁìÏȵÄÇå½àºÍÏû¶¾±ê×¼¡£Í¨¹ýÂÅ»ñÊâÈٵıö¿ÍÖҳ϶ȼƻ®¡°Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á¡±£¬³¬¹ý 1.15 ÒÚ»áÔ±¿ÉÏíÊÜÎﳬËùÖµµÄ»ý·Ö¶Ò»»×¡ËÞ¡£Í¨¹ýÃâ·ÑÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áרÊô APP£¬±ö¿Í¿ÉÒÔ·½±ãµØÍê³ÉסËÞÔ¤¶©¡£¸ü¶àÏêÇéÇëµÇ¼ newsroom.hilton.com£¬²¢¿Éͨ¹ý¡°Ï£¶û¶ÙHilton¡±Î¢ÐŹ«Öںš¢¹Ù·½Î¢²©£¬ÒÔ¼°Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÖÐÎÄAPPÓëÏ£¶û¶ÙÁªÏµ¡£¹ØÓÚÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÊÇÒ»ÏîÂÅ»ñÊâÈٵĿͻ§Öҳ϶ȼƻ®£¬º¸ÇÏ£¶û¶ÙÆìÏ·ֲ¼ÔÚÈ«Çò  119  ¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøÊ®°Ë´ó׿ԽƷÅÆµÄ 6,500 ¶à¼Ò¾Æµê¡£Í¨¹ýÏ£¶û¶Ù¹Ù·½ÇþµÀÖ±½ÓÔ¤¶©¿Í·¿µÄÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á»áÔ±¿ÉÏíÊܼ´Ê±ÓŻݣ¬°üÀ¨»ý·ÖÓëÏÖ½ðÏà½áºÏµÄÁé»î·½Ê½¶Ò»»×¡ËÞ¡¢»áԱרÏíÕÛ¿ÛºÍÃâ·Ñ¸ßËÙÎÞÏßÍøÂç¡£»áÔ±»¹¿ÉÒÔͨ¹ýÐÐÒµÁìÏȵÄÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áרÊô APP£¬ÊµÏÖÒÔÎÞ½Ó´¥·½Ê½µÇ¼ÇÈëס¡¢Ñ¡Ôñ¿Í·¿²¢Ê¹ÓÃÊý×ÖÃÜÔ¿Èëס¡£Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÏò³¬¹ý 1.15 ÒÚ»áÔ±ÌṩÊý°ÙÖÖӮȡºÍ¶Ò»»»ý·ÖµÄ·½Ê½¡£»áÔ±Äܹ»ÒÔ»ý·Ö¶Ò»»¾ÆµêÈëס¡¢¸ßµµÉÌÆ·ºÍÑÇÂíÑ·É̵êµÄ»ý·ÖÉÌÆ·£¬Òà¿É×ö´ÈÉƾèÔù¡£Ï£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á²ÉÓÃÃâ·ÑµÇ¼Ç×¢²áÖÆ£¬ÂÃÐÐÈËÊ¿¿ÉµÇ¼ hiltonhonors.com ÔÚÏß×¢²á£¬»òͨ¹ý newsroom.hilton.com/hiltonhonors ÓëÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»áÁªÏµ¡£¸ü¶àÏêÇéÇë¹Øעϣ¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á® (Hilton Honors®) ÖÐÎÄAPPÓë¡°¼ÓÈëÏ£¶û¶ÙÈÙÓþ¿Í»á¡±Î¢ÐÅС³ÌÐò¡£ |