#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡

·¢ÎÄ
  • ÐÂÊÖÖ¸Òý µÇ¼ ×¢²á
  • APP
  • ·±
FLYERT › Ê×Ò³ ›±¨¸æ› ¾ÆµêReport› ¹úÄھƵê › ²é¿´ÄÚÈÝ

PARK HYATT SANYA SUNNY BAY ¨C OCEAN VIEW KING ¨C ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔÃ¾Æµê º£¾°·¿(´ó´²)

2015-3-19 09:35 | ×÷Õß: hatu | ²é¿´: 30334| ÆÀÂÛ: 1| Ô­Ìû |ÔÞ:  1 Á¢¼´²Î¼Ó

ÕªÒª: ¡°Õ¾ÔÚÈýÑǾøºÊ¢ÃûµÄÑÇÁúÍ庣̲Ì÷Íû£¬Õ¿À¶µÄ´óº£¾¡ÊÕÑ۵ס£Ìì¼ÊÒþÒþÓе­ÇàɫɽӰºÍ°×É«µÄɳÀù£¬Õâ±ãÊÇÌ«ÑôÍ壬һ¿é±»³Æ֮ΪÖйú×îºóδ±»¿ª·¢µÄÃÀÀöº£Ì²¡£ Ì«ÑôÍåÒÀɽ°øº££¬Òò»·±§º£ÍåµÄɽ¼¹ÉÏÓÐÒ»ÐÎËÆÌ«ÑôµÄºì ...
       ¡°Õ¾ÔÚÈýÑǾøºÊ¢ÃûµÄÑÇÁúÍ庣̲Ì÷Íû£¬Õ¿À¶µÄ´óº£¾¡ÊÕÑ۵ס£Ìì¼ÊÒþÒþÓе­ÇàɫɽӰºÍ°×É«µÄɳÀù£¬Õâ±ãÊÇÌ«ÑôÍ壬һ¿é±»³Æ֮ΪÖйú×îºóδ±»¿ª·¢µÄÃÀÀöº£Ì²¡£
       Ì«ÑôÍåÒÀɽ°øº££¬Òò»·±§º£ÍåµÄɽ¼¹ÉÏÓÐÒ»ÐÎËÆÌ«ÑôµÄºìÉ«¾ÞÑÒ£¬Ô¶ÍûÍðÈçÈÕÂä¶øµÃÃû£¬ÆäÌØÓеÄÈÈ´ø´ÔÁÖ¼°³¤´ï800mµÄÒø°×ɫɳ̲Ϊ½¨ÉèÒ»¸ö³äÂúÈÈ´ø·çÇéµÄ¸ß¼¶¶È¼ÙÇøÌṩÁ˵ÃÌì¶ÀºñµÄ×ÔÈ»Ìõ¼þ¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ªÄßè¡ ¡¤ ÍõÓîʯ¡¶ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵêÉè¼Æ¡·


Sunny Bay.jpg
GLANCE.jpg
Sunny Bay - Logo.jpg
* Related Information£º
[ÐгÌÓμÇ] ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔã¨ÒѸüÐÂɳ̲ºÍº£¾°Í¼£©by cafedelmar
https://www.flyert.com/thread-359521-1-1.html

[ÐгÌÓμÇ] Ì«ÑôÍå°ØÔüòµ¥¸ÐÊÜ by
boyu_zh
https://www.flyert.com/thread-368276-1-1.html

[Ðĵþ­Ñé] ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔà by yzfirm
https://www.flyert.com/thread-371583-1-1.html


×¢£ºÒÔÏÂÐÅÏ¢»ùÓÚ2015Äê2Ôµ׵ÄÈëס¡£

* TRANSPORTATION & LOCATION£º
¾ÆµêλÓÚÑÇÁúÍåÉî´¦µÄÌ«ÑôÍ壬¿¿½üÈýÑÇDZˮʥµØ°Ù¸£Í壻´ÓÈýÑÇÍåÈð¼ªËùÔÚµÄλÖóö·¢µ½°ØÔþƵê´ó¸ÅÓÐ5-7KmµÄɽ·£¬Íä·òêÑÑÇúÕÛ£¬¸ßµÍÆð·ü£¬¿¿É½³¯º££¬¾°É«²»´íµ«²»ÊʺÏ×ÔÐгµºÍÅܲ½£»
ĿǰûÓа೵£¬Î´À´Ä⿪ͨÍù·µ°Ù»¨¹ÈµÄÏß·£»Èç²»ÊÇ×Լݣ¬Ç°ÍùÈýÑǸ÷´ó¾°ÇøÐèÒªÌáÇ°°ëСʱÕÒÀñ±ö²¿Ô¤Ô¼³ö×â³µ»òÒ»ºÅר³µ³µ¶Ó£¬ÒÔÃâµ¢ÎóÐг̣»
A. ÈýÑÇ·ï»Ë»ú³¡£º³ö×â³µ´ò±íÊÕ·ÑÔÚ150ÔªÒÔÄÚ£¬Ê±¼äÔ¼40-50·ÖÖÓ£»
B. º£¿ÚÃÀÀ¼»ú³¡£º³Ë×øº£ÄÏ»·µº¸ßÌúÖÁÑÇÁúÍå»ð³µÕ¾£¬³ö×â³µ´ò±íÊÕ·ÑÔÚ50ÔªÒÔÄÚ£¬Ê±¼äÔ¼20-30·ÖÖÓ£»

YALONG BAY.jpg

* CHECK-IN & ROOM UPGRADE£º
¶ÔHGP DIAMOND»áÔ±À´Ëµ£¬Õâ¼Ò¾ÆµêµÄÇ°Ìü²¿ºÜ¡°¿ÉÅ¡±£¬ËûÃÇ»áÔÚÈëסǰһÌì½øÐÐÁªÏµ£¬»¹»á²é¿´DIAMOND»áÔ±¹ýÍùÈëס¼Ç¼ºÍ¿ÍÊ·£¬ÉõÖÁ´òµç»°È¥Æ䳣ס¾ÆµêѯÎÊ»áԱƫºÃ¡£
°ìÀíÈëס¹ý³ÌÖУ¬»áËÍÉÏÒ»±­ÂûԽݮ²è£¬ÀàËÆÄþ²¨°ØÔþƵêµÄģʽ¡£ÈëסµÇ¼ÇÍê³Éºó£¬»áÓÐÔ±¹¤Ò»Ö±Òýµ¼ÖÁ·¿¼äΪֹ¡£
ÏÖÔÚµÄÈëסÂÊÔÚ30%~40%¼ä¸¡¶¯£¬HGP DIAMOND»áÔ±Ô¤¶¨×î»ù´¡µÄ°ØÔÿͷ¿Park King/Twin¼´¿ÉÉý¼¶ÖÁ°ØÔú£¾°¿Í·¿Ocean View King/Twin¡£²»¹ý´ó²¿·ÖÔ¤¶¨¶¼ÒѾ­Ê¹ÓÃÌ×·¿¾íDSUÉý¼¶ÁË°É¡£

Ä¿Ç°Õâ¼Ò¾Æµê·Ç³£ºñµÀ£¬1000µãHGP»ý·Ö¡¢ºì¾Æ¡¢Ë®¹û¡¢ÌðÆ·¡¢Ð¡Ê³Ò»²¢×÷Ϊ»¶Ó­ÀñÎïÔùËÍ¡£¼òÖ±¾ÍÊǶÔËÕÖÝ¿­ÔþƵê³àÂãÂãµÄ³°·í¡£

* ARCHITECTURE & GUEST ROOM£º
¾Æµê¿Í·¿·ÖÉ¢·Ö²¼ÔÚ6¶°¿Í·¿Â¥[1ºÅÂ¥-3ºÅÂ¥£¬5ºÅÂ¥-7ºÅÂ¥]ÄÚ¡£

1ºÅÂ¥£º
º£¾°¿Í·¿Ocean View King/Twin¡¢°ØÔÃÌ×·¿Park SuiteºÍÖ÷ϯÌ×·¿Chairman Suite¡¢Èë¿Ú¡¢´óÌã¬ÒÔ¼°Á½¼äÎÞÕÏ°­¿Í·¿£»
2ºÅÂ¥£ºº£¾°¿Í·¿Ocean View King/TwinºÍ°ØÔÃÌ×·¿Park Suite£¬¿ª·Åʱ¼ä½ÏÔ磬·¿¼äÒÑÎÞ×°ÐÞζµÀ£»
3ºÅÂ¥£ºº£¾°¿Í·¿Ocean View King/TwinºÍ°ØÔÃÌ×·¿Park Suite£¬ÒÔ¼°°ØÔÿͷ¿Park King/Twin£¬Î¨Ò»´øÂäµØ´°ºÍÑǫ̂µÄ·¿ÐÍ£¬µ«Ã»Óк£¾°£¬ÒÔÔ°¾°ÎªÖ÷£¨ÁíÒ»¼ä´øÑǫ̂µÄÊÇ1ºÅÂ¥µÄÖ÷ϯÌ×·¿Chairman Suite£©£»
5ºÅÂ¥£ºº£¾°¿Í·¿Ocean View King/TwinºÍ°ØÔÿͷ¿Park King/Twin£¬Ã»ÓаØÔÃÌ×·¿Park Suite£¬À뺣×î½ü£¬º£¾°×î¼Ñ£»
6ºÅÂ¥£ºº£¾°¿Í·¿Ocean View King/TwinºÍ°ØÔÃÌ×·¿Park Suite£»Á½¼ä²ÍÌü¡ª¡ªÔú£LibraryºÍ¹Û¾°Ì¨Terrance£»
7ºÅÂ¥£ºº£¾°¿Í·¿Ocean View King/TwinºÍ°ØÔÃÌ×·¿Park Suite£»Èý¼ä²ÍÌü¡ª¡ªÇßÔ°Pool House¡¢ÔÃÌüDinning Room¡¢Æ·ÔÃCellar£¬ÒÔ¼°ÈýÑǵØÇøΨһµÄ´óÐÍÊÒÄÚÓÎÓ¾³Ø¡£

Ä¿Ç°£¬²èÔ·Tea HouseÒÑ×°ÐÞÍê³É£¬µ«ÉÐ먦·Å¡£

ÒÔÉϹ¦ÄÜÇøºÍÉèÊ©¼òÒª±êʾÈçÏ£º
Guide 1.jpg
Guide 2.jpg

ÉÏÃæ±ê´íÁ˵ÚÆß¼Ò²ÍÌü¡°³ØÅÏ°ÉPool Bar¡±µÄλÖᣲÍÌüÔìÐÍÈçÏ£¬Î»ÓÚ¶Ìì¼ÒÍ¥Ó¾³ØµÄÅԱߡ£
Pool Bar.jpg

     ¡°½¨ÖþÁ¢ÃæÉè¼Æ²ÉÓü«Æä¼ò½àµÄÏÖ´úÊÖ·¨¡£ÃæɽһÃæ²ÉÓÃľ¹¹¼Ü¸ñÕ¤£¬¹âÓ°·á¸»£¬Ç¿µ÷Ç×½ü×ÔÈ»¡¢ÐÝÏжȼٵÄÕûÌå·ÕΧ¡£Ã溣һ²àµÄ¿Í·¿²ÉÓÃÕûÃæµÄÂäµØ²£Á§£¬ÈÃ׳¹ÛµÄ´óº£¾°¹ÛºÁÎÞÕÚµ²¡¢ÆËÃæ¶øÀ´£¬³ÉΪÏîÄ¿×î¶ÀÌصÄÉè¼ÆÌص㡣¹«¹²²¿·Ö²ÉÓÃͨ¸ßµÄľÖƸñÕ¤£¬Á½²àɽǽΪÍêÕûµÄ°×É«Íâǽ£¬¸É¾»Õû½à¡£´Óº£ÃæÍû¹ýÈ¥£¬½¨ÖþÇáÓ¯¡¢Í¨Í¸¡¢´íÂäÓÐÖ£¬Ê¹µÃ°ØÔþƵê´ÓÈýÑÇÖÚ¶àÑغ£¾ÆµêÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£¬×¿¶û²»Èº¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ªÄßè¡ ¡¤ ÍõÓîʯ¡¶ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵêÉè¼Æ¡·
AR.JPG
a02.JPG
arc00.JPG

a03.JPG
a01.JPG

a04.JPG
a06.JPG
a05.JPG

¾Æµê½¨ÖþȺºÍ¿Í·¿µÄÉè¼ÆÖ÷ÒªÓÉ°²çÏÓùÓÃÉè¼ÆʦJEAN-MICHEL GATHYÖ÷µ¼¡£

     ¡°°ØÔþƵê±ðÊû¼°SPA ÖÐÐIJÉÓ÷Öɢʽ²¼¾Ö£¬Ã¿¶°¿Í·¿Â¥²¼ÖÃÔÚ²»Í¬±ê¸ß£¬ÒÔ±£Ö¤Ã¿¼ä¿Í·¿½ÔÓÐÓÅÃÀµÄÊÓÒ°£¬¶ø²»»áÐγÉÕÚµ²¡£SPA ÖÐÐÄÒÔ½Ó´ý¥Ϊ¹¦ÄܺËÐÄ£¬½«×ãÁÆÇø¡¢¸öÈËÀíÁÆÇø¡¢ÊÒÍâÓ¾³Ø¡¢½¡ÉíÇø¡¢SPA ±ðÊûÇøµÈÒԹ㳡¡¢½ÖµÀ¡¢ÂÌ»¯¡¢Ë®¾°µÈÏàÁ¬£¬Ðγɷ·ðÖйú¹Å´ú´åÂä°ãµÄȤζ¿Õ¼ä¡£
¾Æµê18 ¶°±ðÊû¾ùΪһ²ã£¬³Ê¡°L¡±Ðβ¼¾Ö£¬Á½Òí·Ö±ð²¼ÖÃÒ»Ì×´ó´²ÎÔÊÒ£¬ÖмäÒÔÐÝÏ¢Ìü¡¢³ø·¿ÏàÁªÏµ¡£Í¥
Ôº²¿·Ö²¼ÖÃСÐÍÊÒÍâÓ¾³Ø£¬ÐÝÏ¢Á¹Í¤¡¢ÐÝÏ¢×ùÒεȡ£Óë¾ÆµêÖ÷ÌåÏàºôÓ¦£¬°ØÔþƵê±ðÊû½¨ÖþÁ¢ÃæÒ²²ÉÓð×ǽ½áºÏľ¹¹¼Ü¸ñÕ¤£¬Ç¿µ÷ÊæÊÊ¡¢ÇáËɵÄÕûÌå·ÕΧ¡£
       SPA ÖÐÐÄÓɽӴý¡¢×ãÁÆ¡¢¸öÈËÀíÁÆ¡¢ÊÒÍâÓ¾³Ø¡¢½¡Éí¡¢SPA ±ðÊûµÈ¼¸²¿·Ö×é³É¡£ÆäÖнӴýÂ¥¡¢¸öÈËÀíÁÆ·ÖµØÉÏ¡¢µØÏÂÁ½²ã£¬ÆäÓà½ÔΪһ²ã½¨Öþ¡£SPA ½Ó´ýÂ¥µØÉÏΪSPA ÖÐÐĵĽӴý´óÌü£¬µØÏÂΪÊÒÍâÓ¾³ØºÍΪ½¡ÉíÌṩ·þÎñµÄÄÐÅ®¸üÒÂÊÒ¡£×ãÁƲ¿·ÖÓÉ4 ¶°×ãÁÆÊÒΧÈÆÒ»¸ö¾°¹ÛË®³Ø×é³É¡£¸öÈËÀíÁÆ°üÀ¨8 ¼ä°´Ä¦ÊÒ¼°SPA ÇøµÄºóÇڰ칫¿Õ¼ä¡£
       ½¡ÉíλÓÚÊÒÍâÓ¾³ØÒ»²à£¬ÌṩÆ÷е¡¢è¤Ù¤¡¢½Ó´ý¡¢ÐÝÏ¢µÈ¹¦ÄÜ¡£SPA ÖÐÐÄ»¹°üÀ¨8 ¶°SPA ±ðÊû£¬Ã¿¶°±ðÊû×Ô³ÉÒ»¸öСԺÂ䣬°üÀ¨ÍêÕûµÄ¸üÒ¡¢Ï´Ô¡¡¢°´Ä¦µÈSPA ¹¦ÄÜ¡£Í¥ÔºÖÐͨ¹ýÖ²ÎïµÄ´îÅ䣬´´ÔìÊæÊÊ¡¢×ÔÈ»µÄÄÚ²¿»·¾³£¬Áî¿ÍÈË¿ÉÒÔ³ä·Ö·ÅËÉÐÄÁé¡£SPA ÖÐÐIJÉÓüò»¯µÄÖÐʽ¹ÅµäËÄƶ¥Ä¾¹¹¼Ü½¨ÖþÐÎʽ£¬Ç¿µ÷·µè±¹éÕæµÄÎÄ»¯·ÕΧ¡£²»Í¬Îݶ¥µÄ´©²å¡¢µþÂ䣬½áºÏλÓÚ²»Í¬±ê¸ßµÄ½¨Öþµ¥Ì壬ʹÕûÌ彨ÖþȺÂäÐγɸ»ÓйŵäÎÄ»¯ÔÏζµÄ×ÔÈ»´åÂä·ÕΧ¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ªÄßè¡ ¡¤ ÍõÓîʯ¡¶ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵêÉè¼Æ¡·

°ØÔñðÊûºÍË®ÁÆÖÐÐÄÔ¤¼Æ2015ÄêÄêµ×¿ª·Å¡£
Guide.jpg
Guide 3.jpg

* BREAKFAST & DINNING£º
Ôç²ÍÊôÓÚPARK HYATTÆ·ÅƹßÓеÄģʽ£¬ÒÔÖÊȡʤ£»Ò²ÐíÊǸտªÒµ¡¢¿ÍÈËÉٵĹØϵ£¬ËùÓÐÈËÔ±¶¼ÈÈÇéÖ÷¶¯£»
¹ûÖ­ÐèÒªÏò²ÍÌüÈËÔ±Ë÷Òª£¬³ýÁ˳£¹æµÄÎ÷¹Ï¡¢³È¡¢Æ»¹ûÖ®Í⣬»¹¿ÉÒÔÑ¡Ôñâ¹ûºÍÇàÒ¬Ö­£»ÐÂÏÊË®¹ûºÍÃæ°üµÄÑ¡Ôñ·Ç³£¶à£¬Ã¢¹û¶¼ÊÇÏÖ³¡´ò¿ªÇÐƬºóËÍÖÁ×ùλ¡£
20150315_110441.jpg

HGP DIAMOND»áÔ±¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¿Í·¿ÄÚʹÓÃÔç²Í£¬µã²Í¶î¶ÈΪÈýÖÖÔç²ÍÌײÍÈÎÑ¡Ò»ÖÖ£¬»òÑ¡Ôñµ¥µã£¬¾»¼Û²»³¬¹ý220ÔªÈËÃñ±Ò¼´¿É¡£

¾ÆµêµÄËùÓвÍÌü£¬°üÀ¨¿Í·¿ËͲͣ¬¾ù¹²Ïí²Ëµ¥£¬Í³Ò»ÔÚÔÃÌüDinning RoomÖÆ×÷ºóËÍÖÁÄãÑ¡ÔñµÄ¾Í²ÍµØµã¡£
²ÍÒû¼Û¸ñ²»Ëã¸ß£¬¼ÇµÃÒ»·Ýº£Äϼ¦·¹ÌײÍΪ¾»¼Û88Ôª£»¶øÇÒ³öÆ·µÄ¿ÚζºÜ°ô£¬Ô¶³¬PARK HYATT SHANGHAI/BEIJING¡£

* CHECK OUT£º
½¨Òé×ÐϸºË¶ÔÕ˵¥£¬Ð¿ªÒµµÄ¾ÆµêºÜÈÝÒ×½áËã³ö´í¡£


* SERVICE£º
µ¥¶ÀÌáһϸþƵêµÄ·þÎñ£ºÍêÈ«²»ÏñÊǸտªÒµÒ»¸öÔµľƵ꣨¿ªÒµ½üÁù¸öÔµÄËÕÖÝ¿­ÔþƵêÔÙ´ÎÌÉǹ£©£¬¾ÆµêÄÚµÄÔ±¹¤´ó²¿·ÖÀ´×ÔÈ«¹úµÄHyatt£¬ÉÙÊýÔ±¹¤À´×ÔÈýÑDZ¾µØµÄÆäËû¾ÆµêÆ·ÅÆ£¨È𼪡¢Ö޼ʵȣ©¡£

¾ÆµêºÜ´ó£¬ÔڲιÛʱºÜÈÝÒ×ÃÔ·£¬ÕâʱÏò·¹ýµÄÔ±¹¤ÎÊ·£¬ËûÃǶ¼»áÇ××ÔÅãͬÄã×ßµ½Ä¿µÄµØΪֹ£»
¾Æµêס¿Í²»¶à£¬µ«×¡ÔÚ¸½½ü¾ÆµêµÄס¿Í¾­³£Îª¾ÆµêµÄ½¨ÖþÍâÁ¢ÃæÎüÒý£¬¶ø¹ýÀ´²Î¹Û£¬¾ÆµêÈËÔ±¶¼»áÈ«³ÌÅãͬ£¬½éÉÜÉ¢²¼ÔھƵêÖеÄǧÓà¼þÒÕÊõÆ·ºÍ¿Í·¿ÉèÊ©¡£

½¨Ò鱧×ÅÁãÆÚ´ý¹ýÈ¥£¬Ò»¶¨»áÓоªÏ²¡£»òÕßÏÈסһÍíËÕÖÝ¿­ÔþƵêÀ´½µµÍÆÚÍûÖµ£¨Ð¦£©¡£

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
HOTEL NAME: PARK HYATT SANYA SUNNY BAY RESORT
OWNER: SUNNY BAY DEVELOPING CO., LTD.  (a member of HUATIAN INVESTMENT, China)
                SHARES SAME OWNER:
                ANDAZHOTEL SUNNYBAY - Sanya, China
OPENING DATE: February 1, 2015

COOPERATIVE ARCHITECTURAL & INTERIOR DESIGN:
JEAN-MICHEL GATHY @ DENNISTON INTERNATIONAL ARCHITECTS &PLANNERS LTD., Malaysia
£ÛRelated works: ¸»´ºÉ½¾Ó¶È¼Ù¾ÆµêFUCHUN RESORT (Fuyang, China¡¤2004)
                              ÒúͰ²çϾƵê AMAN AT SUMMER PALACE (Beijing, China¡¤2008)
                              À­ÈøÈ𼪶ȼپƵêST.REGIS LHASA (Lhasa, China¡¤2010)
                              °×Âíׯ԰ CHEVAL BLANC RANDHELI (Island of Randheli, Maldives¡¤2013)
                              ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°²´ïÊ˾ƵêANDAZHOTEL SUNNY BAY (Sanya, China¡¤ongoing)£Ý

COOPERATIVE ARCHITECTURAL & INTERIOR DESIGN/ CONSTRUCTIONDRAWINGS DESIGN:
BIAD (BEIJING INSTITUTE OF ARCHITECTURAL DESIGN) China
£ÛRelated works: ÖйúµçÓ°²©Îï¹Ý CHINANATIONAL FILM MUSEUM (Beijing, China¡¤2007)
                              ¹ú¼Ò´ó¾çÔºNATIONALCENTER FOR THE PERFORMING ARTS (Beijing, China¡¤2007)
                              ±±¾©Ê׶¼»ú³¡T3º½Õ¾Â¥ TERMINAL 3 AT BEIJING CAPITAL INTERNATIONAL AIRPORT (Beijing,China¡¤2007)
                              Çȸ£·¼²ÝµØ PARKVIEW GREEN (Beijing, China¡¤2012)£Ý

DESIGN/ DETAIL DEVELOPMENT/ CONSTRUCTION DOCUMENTS:
LORAX STUDIO LTD. (Hong Kong)
£ÛRelated works: ·ï»ËµºÂ Â Phoenix Island Sanya (Sanya, China¡¤2008)
                              ÉÜÐËÏ£¶û¶Ù»¨Ô°¾Æµê  Hilton Garden Inn Shaoxing (Shaoxing, China¡¤ongoing)
                              Öд󸻴ºÏ£¶û¶Ù¾Æµê  Hilton Fuyang (Fuyang, China¡¤ongoing)£Ý

LIGHTING DESIGN: The Flaming Beacon
£ÛRelated works: ¸»´ºÉ½¾Ó¶È¼Ù¾ÆµêFUCHUN RESORT (Fuyang, China¡¤2004)
                              ÉϺ£è±Àö¾Æµê  THE PULI HOTEL AND SPA (Shanghai, China¡¤2009)
                              Î人è±è¤¾Æµê  THE PUYU HOTEL AND SPA (Wuhan, China¡¤2013)
                              °×Âíׯ԰ CHEVAL BLANC RANDHELI (Island of Randheli, Maldives¡¤2013)£Ý

FURNITURE: SUYEN FURNITURE GROUP

LANDSCAPE DESIGN: INTARAN DESIGN INC.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* ENTERANCE TO HOTEL
E01.JPG
E02.JPG
¼ûµ½¾Æµê±êʶ֮ºó£¬´ó¸Å»¹ÓÐ5-7KmµÄ³µ³Ì¡£

E03.JPG
a00.JPG
E04.JPG

* GATE
E05.JPG
Èë¿Ú´¦¡¢´óÌÃÒÔ¼°ÆÕͨ¿Í·¿ÄÚ´óÃæ»ýºìÉ«µÄײɫӦÓã¬ÏëÀ´¸úÌ«ÑôÍåÃû³ÆµÄÓÉÀ´Óйء£
Èç±¾Ìû¿ªÍ·ÒýÓõÄÎÄÕÂÌáµ½£¬¡°Ì«ÑôÍåÒÀɽ°øº££¬Òò»·±§º£ÍåµÄɽ¼¹ÉÏÓÐÒ»ÐÎËÆÌ«ÑôµÄºìÉ«¾ÞÑÒ£¬Ô¶ÍûÍðÈçÈÕÂä¶øµÃÃû¡±¡£

E07.JPG
E06.JPG
ÍíÉÏËÍÎÒÀ´µÄ³ö×⳵˾»úÒ²ÊǵÚÒ»´Îµ½Õâ¼Ò¾Æµê£¬ÎÒ¿´µ½Ëûµ±Ê±Ò²±»ÃÅ¿ÚµÄÕâÖֵƹâЧ¹ûºÍ·ÕΧËù¾ªÌ¾¡£

* LOBBY
l01.JPG
l00.JPG

l03.JPG
l05.JPG
l02.JPG
»¹¼ÇµÃÉϺ£°ØÔþƵêһ¥µçÌÝÌüÄÇÈý¸ö¾Ï¹ªµÄСÈËÂð£¿ÄÇÊÇÀ´×Ô¸ßТÎçÏÈÉú¡¶±ê׼ʱ´ú¡·µÄ×÷Æ·¡£
ÔÚÕâÀïµÄ´óÌã¬ÕýÖÐÑëµÄµñËÜ×÷Æ·Ò²Êdzö×ÔËûµÄÊֱʣ¬¶øÇҾƵêÄÚ½üǧÓà¼þÒÕÊõÆ·¾ùÓɸßТÎçÏÈÉú¸ºÔðÊÕ¼¯°Ú·Å¡£

l04.JPG
ÕâÕų¤×À£¬ÊDz»ÊÇÓеãÀàËÆPULIµÄLONG BAR£¿
µ«ËûûÓдóÌðɵŦÄÜ£¬Ö»ÊÇ·½±ã±ö¿ÍÐÝÏ¢¶øÒÑ¡£


l06.JPG
°ìÀíÈëסµÄʱºò£¬¾Í»á¿´µ½ÕâÌõ³¤ÀÈ£¬·Â·ðͨÏòÌì¼Ê¡£
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* ÔÃÌü DINNING ROOM
½øÈë·¿¼ä֮ǰ£¬ÏÈ¿´Ò»Ï¾ƵêµÄ²ÍÌü¡£
Æäʵ¾ÍÊdz£¹æÒâÒåµÄÎ÷²ÍÌü£¬²»¹ýÕâÀïÒ²³öÆ·Öв͡£Ôç²ÍÒ²ÔÚÕâÀïʹÓá£
D01.JPG
D02.JPG
ºìÉ«ÔٴεãÌâ¡£

D03.JPG

* ÇßÔ° POOL HOUSE
ÆäʵֻÊÇ»·¾³·ç¸ñ²»Í¬¶øÒÑ£¬²Ëµ¥¹²Ïí£¬²ÍÒûÔÚDINNING ROOMÖÆ×÷£¬¸ü¼Ó¶àµÄ²É¹â¡¢¿¿½ü¶ÌìÓ¾³Ø¡£
p03.JPG
p01.JPG
p02.JPG
p05.JPG

* Ôú£ LIBRARY
ÀàËÆÓÚÒ»¸öÃÔÄãͼÊé¹Ý£¬ÀïÃæÒ²Ô¤ÏÈ·ÅÖÃÁËһЩ¡°ÏÐÊ顱£¬²»ÐèÒªÏû·Ñ¼´¿ÉÏÐ×ø¡£
ÈçÓÐÐèÒª£¬·þÎñÔ±Ò²»áËæʱ³öÏÖÔÚÄãÉí±ß¡£

l00.JPG

l01.JPG
l02.JPG

l03.JPG
l04.JPG

* ¹Û¾°Ì¨ TERRANCE
ÁÙÎÞ±ßˮ̨¶ø½¨£¬Â¶ÌìλÓھƵêÖмäµÄ¸ß´¦¡£ÔÚӪҵʱ¼äÄÚ¿ÉÒÔËæÒâµã²Í£¬²ÍʳÓÉDINNING ROOMÖÆ×÷¡£
t00.JPG

t001.JPG
T01.JPG
t02.JPG

t03.JPG
t04.JPG
t10.JPG

t11.JPG
t12.JPG
t13.JPG

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ROOM CATAGORY:
Park King/Twin
Ocean View King (Building 6)/Twin
Park Suite King
Chairman Suite
Park Villa King/Twin
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* HIGHLIGHT
H01.JPG
H03.JPG
H02.JPG

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* FLOOR LAYOUT
Layout_resize.JPG
Õâ¸öLayoutÒѾ­Ã»ÓÐʲô²Î¿¼ÐÔÁË¡£Ã¿¶°Â¥µÄ²¼¾Ö¶¼²»Í¬µÄ¡£

* WELCOME AMENITY
Welcome Amenity_resize.JPG
×¢£ºVOSS¿óȪˮΪ¥Ö÷×Ô¹º¡£ÏÂͬ¡£

* ENTERANCE
e00.JPG
ÔÚÉîɫľÖʵÄ×°ÐÞÖУ¬JEAN-MICHEL GATHYÑ¡ÔñºìÉ«µÄ¹ñǽÓë¾Æµê´óÌÃÒ£ÏàºôÓ¦¡£
¸¨Ö®³¤ÆÚºÏ×÷µÄThe Flaming Beacon¹«Ë¾ÊÖµ½ÇÜÀ´µÄµÆ¹âÉè¼Æ£¬»¹Ã»½øÞÍÒѾ­¸ÐÊܵ½Á˾²Ú×Óë³Á¾²¡£

e01.JPG
e02.JPG
e03.JPG
e04.JPG
ºÜ¾´ÅåÏÖÔÚ»¹¼á³ÖʹÓÃÐþ¹ØµÄÉè¼Æʦ¡£

* CLOAKROOM
c01.JPG
c02.JPG
c03.JPG
c04.JPG

* MINI BAR
Mini Bar 2_resize.JPG
Mini Bar 3_resize.JPG
Mini Bar_resize.JPG

* BED
b01.JPG
b02.JPG
b06.JPG
Ò»¶¨ÒªÎªÕâ¸öBOSE Link MINIµÄÀ¶ÑÀÒôÏäµãÔÞ¡£
ºÃ¶à¾ÆµêÖ»ÖªµÀ±êÅäÒ»¸öÖ§³ÖiPhone 6µÄLightning½Ó¿ÚµÄÒôÏ䣬¸üÓÐÉõÕßÖ»Ö§³ÖiPhone 4ÒÔϵÄdock¡£

b03.JPG
b04.JPG
b05.JPG

* LIVING AREA
v01.JPG
v02.JPG
µ¥ÈËÈëס£¬62ƽÃ×µÄÆÕͨ¿Í·¿×㹻ʹÓá£

v04.JPG
²»Í¬ÓÚÈýÑǵÄÆäËû¾Æµê£¬º£¾°¿Í·¿Ã»ÓжÌìÑǫ̂µÄÉèÖã»ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÈÊÕß¼ûÈÊ£»²»Ï²»¶µÄ£¬¿ÉÖ±½ÓͲÛΪ¹ýÓÚÉÌÎñ·ç£¬Ã»ÓжȼپƵêµÄÑù×Ó£¬µÈµÈ¡£
¾ÆµêÈËÔ±ÏòÎÒ½éÉÜ˵£¬ÕâÑùµÄÉè¼Æ£¬ÊÇÉíΪһ¼ÒÓµÓС°Ë½ÈË¡±º£Ì²µÄ¾Æµê£¬½«´°ÍâÕûƬº£Ì²×÷Ϊ¶̨µÄ×ÔÐÅʹȻ¡£

v03.JPG
v05.JPG
v06.JPG

v07.JPG
v08.JPG
ÒòΪThe Flaming BeaconµÄµÆ¹âÉè¼Æ£¬±ØÐëÒªÀ´¼¸ÕÅÒ¹¼äÕÕÃ÷µÄͼƬ¡£

* BATH AREA
ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄµØ·½£¬×÷Ϊһ¼ÒÑÇÌ«ÇøпªÒµµÄPARK£¬ÁÜÔ¡¼ä±ØÈ»»á¾«ÐÄÉè¼ÆÇÒ¿Õ¼äÊæÊÊ¡£
ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵê¹ûȻûÓÐÁîÈËʧÍû¡£
b00.JPG
ºìÉ«ÔٴγöÏÖÔÚ¿Í·¿ÄÚ£¬ÁîÈËÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£

b01.JPG
b02.JPG
b03.JPG
Õû¿éµÄºÚÉ«´óÀíʯԡ¸×£¬Íâ¼ÓÒÀɽ°øË®µÄº£¾°¡£

b001.JPG
b06.JPG
×Ô¶¯ÂíÍ°ÒÑÈ»³ÉΪоƵêµÄ±êÅ䣬µ«ÔÚÆÕͨ¿Í·¿ÅäÖÃÕâ¿îNEOREST£¬È´ÊÇÒµÖ÷ʵÁ¦µÄÌåÏÖÁË¡£

b07.JPG
b08.JPG
b09.JPG
ÆÕͨ¿Í·¿îÂÏ´ÊÒµÄÕûÌ×Éè¼ÆÓ¦¸Ã¾­¹ýÐ޸ģ¬²éÔÄÔçÄêй¶³öµÄÑù°å¼äÉè¼Æ£¬²¢Ã»ÓÐÕâ¿éºìÉ«µÄÃæǽ¡£
µ±Ê±¿´µ½Ñù°å¼äÉè¼ÆµÄͼƬ£¬¾õµÃ·Ç³£Ê§Íû£¬¶ÔÕâ¼Ò¾ÆµêÒ»µãÐËȤҲûÓÐÁË...

b10.JPG

b11.JPG
b12.JPG
b13.JPG

* VIEW
v02.JPG
ÏòÇ°Ô¶Ì÷£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÑÇÁúÍåµÄº£Ì²ºÍ¾Æµê¡£

v03.JPG
v04.JPG
v01.JPG

v05.JPG
v07.JPG
v06.JPG

* SPECIFIC
s07.JPG
s01.JPG
s02.JPG

s04.JPG

s03.JPG
s05.JPG
s06.JPG

s08.JPG

s09.JPG
s10.JPG

s11.JPG

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* BAY & BEACH
Ò²Ðí´ó¼Ò×î¹ØÐĵÄÊÇÕâ¸ö¡£Ò»ÑÔÒÔ±ÎÖ®£¬¼ÙÒÔʱÈÕ¿ÉÒÔ¸üºÃ¡£
long01.jpg

DSC04929.JPG

ÏÈÀ´Á½ÕÅÒ¹¼äµÄɳ̲£¬ÒòΪÒѾ­Í˳±£¬ÍêÈ«ÎÞ·¨Ê¹Óá£
²»¹ý¿ÉÒÔÄÃ×ÅÊÖµçͲȥ׽ó¦Ð·¡£

b01.JPG
b02.JPG
°×Ìì²ÅÖªµÀÕâЩÊǽ¸Ê¯¡£

b04.JPG

b03.JPG
Ìý¾ÆµêÈËÔ±½éÉÜ˵£¬É³Ì²µÄɳ×ÓÊÇÒµÖ÷·½Öؽð¹ºÂò¸üÓÅÐãµÄɳÁ£½øÐиÄÁ¼ºóµÄ²úÎï¡£

ÒÔÏÂͼƬΪÑØ×Å°Ù¸£Íå·½Ïò×ßµÄͼƬ£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÒѾ­ÏÔÏÖ³öÊʺϸ¡Ç±µÄºÛ¼£¡£
¾ÆµêÄ¿Ç°ÕýÔÚÓë°Ù¸£ÍåÁªÏµ£¬¿ª·¢¾ÆµêÖ±½Ó³ö·¢Ç°Íù°Ù¸£Í帡DZµÄ»î¶¯¡£°Ù¸£Íå¾ÍÔÚͼƬÖеÆËþµÄºóÃæ¡£

b06.JPG
b05.JPG
b08.JPG
b07.JPG

ÒÔÏÂͼƬΪANdAZ·½ÏòµÄɳ̲£¬¿ÉÒÔ¿´µ½£¬Ô½¿¿½üANdAZ£¬É³Ì²µÄɳÖÊÔ½ºÃ¡£
ÏàÐÅËæ×ÅÇåÀí¹¤×÷µÄÍƽø£¬Õû¸öɳ̲»á±äµÃ¸üºÃ¡£Ì«ÑôÍåÁ¥ÊôÓÚÑÇÁúÍ壬ËùÒÔº£À˲»´ó£¬¿ÉÒÔϺ£ÓÎÓ¾¡£

b10.JPG
b11.JPG
b12.JPG
b13.JPG

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* BONUS: ANdAZ Sanya Resort Sunny Bay
       ¡°°²´ïÊ˾Ƶ꼰±ðÊûͬÑùÒÔ¼ò½à×ÔÈ»¡¢ÓÅÑÅÊæÊÊ¡¢´«³ÐÖйúÎÄ»¯´«Í³ÎªÉè¼ÆÔ­Ôò,ÒÔ´íÂäµÄÔºÂä¿Õ¼äΪ²¼¾ÖдÒâµÄ¹Ç¼Ü,ÒÔÖйú´«Í³½¨ÖþÔªËØΪÉè¼Æ×ÅÁ¦µÄ±ÊÄ«¡£½¨ÖþÐÎʽǿµ÷ÏßÌõµÄÃ÷¿ìºÍÁ÷³©¡¢ÌåÐ͵ļò½àºÍͦ°Î¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ªÄßè¡ ¡¤ ÍõÓîʯ¡¶ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵêÉè¼Æ¡·

a01.JPG
a02.JPG
a03.JPG
a05.JPG
a06.JPG
a04.JPG
¾Ý³Æ£¬ANdAZµÄÆÕͨ¿Í·¿£¬Ãæ»ýÒ²´ïµ½ÁË90ƽÃ×£¬ÃãÇ¿³¬Ô½ÁËÈýÑǺ£ÌÄÍåÌì·¿Ö޼ʾƵêÆÕͨ·¿¼ä88ƽÃ׵ļǼ¡£
¶øÇÒ£¬¿´ÆðÀ´ANdAZ¿Í·¿µÄľÖÆÍâǽ£¨Ò¹¾°Í¼ÁÁµÆ´¦£©Ëƺõ¾ßÓÐÌرðµÄ×÷Óá£
Ëä˵°´Õչ滮»áÔÚ2015ÄêÄêµ×¿ªÒµ£¬µ«¸ù¾ÝÄ¿Ç°´óÂ¥ÄÚ×°»¹Ã»¿ªÊ¼µÄÇé¿ö£¬²¢½áºÏ¿­Ôü¯Íž«ÒæÇ󾫵Ä̬¶ÈÀ´¿´£¬Ó¦¸Ã»áÑÓÆÚ¡£
ÈÃÎÒÃÇÊÃÄ¿ÒÔ´ý°É£¡


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
* FINAL
       ¡±Õû¸öÌ«ÑôÍå¸ß¼¶¶È¼ÙÇø½¨ÖþȺÌåµÄÔìÐÍÒÔÖйú½­ÄÏÃñ¾Ó»ÒÍß¡¢°×ǽΪÖ÷Ìâ,ÒÔÆÂÎݶ¥ÎªÖ÷ÒªÔìÐÍÔªËØ,×¢Öز»Í¬Ìå¿éºÍ²ÄÁϵÄ×éºÏ,²ÉÓõ±µØ²ÄÁϺͽ¨ÔìÊÖ·¨¡£ÕûÌåÔìÐͼ°·ç¸ñ²»ìÅÉÝ»ª»ò¹¤ÇÉ,¶øÒÔ¼òÔ¼×ÔȻȡʤ,Çø±ðÓÚÑÇÁúÍåÏÖÓеĶȼپƵê,³ÉΪһµÀ±ðÖµġ¢ÁîÈ˾ªÑ޵ĶÀÌØ·ç¾°Ïß¡£ ¡°
¡ª¡ª¡ª¡ªÄßè¡ ¡¤ ÍõÓîʯ¡¶ÈýÑÇÌ«ÑôÍå°ØÔþƵêÉè¼Æ¡·


µÈ²»¼°³ö·¢ÁËÂ𣿵ȵȣ¡ÇëÔÊÐíÎÒÒýÓÃQUNARÍøÕ¾µÄÁ½ÆªÐÂÊÖµãÆÀ×÷½á¡£
ÎÒÈÏΪ£¬²îÆÀµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ£¬²ÅÊÇÖªÃûµÄ£¬ÇëÔÚ³ö·¢Ç°£¬ÈÏÕæÑжÁ¡£
ÁíÍ⸽ÉϾƵêÌṩµÄµØͼ£¬²»¹ýÓв¿·ÖÐÅÏ¢´æÔÚ¿±Îó£¬Ôڴ˲»Ò»Ò»Áо٣¬Çë²Î¿¼Ê¹Óá£

ÈëסпªµÄÌ«ÑôÍå°ØÔþƵꡣ ¹óôÊÇÀϹ󡣷dz£Ê§Íû!
1.¾ÆµêÏñÉÌÎñ¾Æµê£¬²»Ïñ¶È¼Ù¾Æµê£¡
2.¹¹ÔìÆæÝ⣬´óÌõ½·¿¼äÒª»»Ò»¸öÂ¥¡£·¿¼äµ½²ÍÌüÓÖÒª»»Ò»¸öÂ¥¡£ÏñÈÆÃÔ¹¬Ò»Ñù£¡£¡
3.¾ÆµêÓÎÓ¾³ØËäÈ»×öÁËÎޱߵÄÀËÂþ¡£µ«´ÉשÓúÚÉ« £¬Ë²¼ä¾õµÃË®Ôà ¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÔàºÓÀïÓÎÓ¾Ò»Ñù£¡
3.ɳ̲ըÑÛ¿´È¥·Ç³£Ô࣡£¡Óнàñ±µÄÐèÒªÓÂÆø×ß¹ýÔàÔàµÄÄǶΣ¬È»ºó²ÅÄÜ¿´¼ûÇ峺µÄº£Ë®£¡£¡
4.·¿¼äº£¾°·¿ ȴûÓÐÑǫ̂£¡Ó¦¸Ã˵ËùÓз¿ÐͶ¼Ã»ÓÐÑǫ̂£¡
5.ÂÌ»¯Ò²Ã»ÓÐÃÀ¸ß÷ƯÁÁ£¡
6.´óÌÃ×ßµ½ºÜС ûÓÐÈ𼪴óÆø£¡ºÃ´¦£ºÎ¨Ò»ºÃµÄ¾ÍÊǺ£Ë®ºÜ¸É¾»£¡£¡£¡£¡ ¼ø¶¨Íê±Ï¡£²»½¨Òé´ó¼ÒÈëס£¡


Õæ²»Õ¦µÎ£¬¹ó£¬¶øÇҾƵêÉèÊ©Ò²²»ºÃ£¬µØ·½´ó¡¢ÈËÉÙ¡¢½»Í¨²»±ã£¬Æ«Æ§£¬Âò¸öÆË¿ËÅÆÒª¿ª³µÈ¥Âò£¬Ò»¸±ÆË¿ËÅÆ80£¨³µ·Ñ70£©£¬Ã»ÑÌÁËÂòÑÌÒ»°ü¶¼Ã»ÓУ¬´ò·É»ú¸üľÓУ¬Ò»µã¶¼²»ÍêÉÆ£¬º£±ß¼òªºÜÒ»°ã£¬¾Í·þÎñ̬¶ÈºÃЩ£¬¸øÒ»ÐÇ¡£
Letter.jpg

Attachment-03 Hainan Map.zip
Attachment-01 Hotel Map.zip
Attachment-02 Sanya Map.zip

ÉùÃ÷£º·É¿ÍÍøÊÇÖªÃûµÄ³£ÂÿÍÍøÕ¾¡£ËùÔØÎÄÕ½öÏÞÓÚ´«µÝ¸ü¶à×ʱÐÅÏ¢£¬²¢²»ÒâζÔÞͬÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö¡£ÎÄÕÂÄÚÈݽö¹©²Î¿¼¡£±¾ÍøÕ¾²»¶ÔÉÏÊöÐÅÏ¢µÄÕæʵÐÔ¡¢ºÏ·¨ÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ×ö³ö±£Ö¤£»×ªÔØÇë×¢Ã÷À´Ô´²¢¼ÓÉϱ¾Õ¾Á´½Ó£¬·É¿ÍÍø½«±£ÁôËùÓз¨ÂÉȨÒæ¡£Èç¹ûÄúÓÐÒÉÎÊ»ò½¨Ò飬»¶Ó­ÁªÏµÎÒÃÇ£»

*ÔÚ¸÷´óAPPÉ̵êËÑË÷¡°·É¿Í¡±£¬¿ÉÏÂÔØÎÒÃǵÄÒƶ¯¿Í»§¶Ë£»APPÏÂÔØ

Á¢¼´²Î¼Ó

µã»÷ËÍ»¨

1ÈËÒÑËÍ»¨£¬¾õµÃ³¬Öµ£¿ËÍ»¨¹ÄÀøһϰɣ¡

ËÍ»¨»áÔ±

×¢²á

¼ÓÈë·É¿Í£¬È«Õ¾³©¶Á²»ÊÜÏÞ

×¢²áÊÓΪͬÒ⡶·É¿ÍÂÃÐÐÍø·þÎñ˵Ã÷¡·

Á¢¼´×¢²áÔĶÁÈ«ÎÄ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»Ø°æ¿é