ÒÑÓÐÕ˺ŵǼ
ÆäËû·½Ê½µÇ¼
#ÏÂÔØ·É¿ÍAPP£¬¿´Ìû¸üÁ÷³©¡¢¹¦ÄܸüÈ«Ã棬Àï³Ì¶Ò»»È¯ÏÞʱÅÉËÍÖУ¡
»¶Ó¶©ÔÄ΢ÐŹ«ÖںţºHotelist ÎÒ±¾½«ÐÄÆòؤ·¿¡£ ÔÚ´Ó¶«¾©¾ýÔÃÐÐÕþÌ×·¿Check-outÖ®ºó£¬Éí¸ºÁ½ÏäÈý»úËÄÕÅ·¿¿¨µÄСÃ÷´îÉÏÁË¿ªÍùÏÂÒ»Õ¾µÄTAXI¡ª¡ªÊµÔÚûÓа취ÔÚǰ̨¹ÃÄïÒ»Á³ÒóÇеıíÇéºÍ¸ß¹óÀäÑ޵ľƵê´óÌÃäìÈ÷°ÚÊÖ˵²»ÓÃÂé·³ÁËÎÒÓÐÁ¦Á¿ÎÒ»¹ÓÐUber¡£´°ÍâµÄÁù±¾Ä¾·É³Û¶ø¹ý£¬ÔÚºÍ˾»úºÁÎÞ½¨Ê÷µÄÁÄÌìÖУ¬Ð¡Ã÷ÈÔÈ»ÉîÉî³Á½þÔÚ·¿¼äÄÚÁ½Ì×B&O¡¢¸»Ê¿É½¾°¡¢Ó붫¾©·ç¸ñ²»Ïà³ÆµÄ¹ý·Ö¿ªÀ«µÄ¿Õ¼ä¼°ÈȳÀµÄ»¶ÓÀñÎï´øÀ´µÄ³å»÷ÖС£ »¹ÓÐɶÄܱÈÕâ¸ö¸üÀ÷º¦µÄÂ𡪡ªÐ¡Ã÷ÐÄÏë¡£ £¨ÉÏͼÀ´×Ô¹ÙÍø£¬¶«¾©°ØÔÃNew York Barʵ¾°£© ¶ÔÓÚ¶«¾©°ØÔã¬ÔÚÔ¤¶©Ö®Ç°Ð¡Ã÷¶ÔÆäÁ˽âʵÔÚ²»ÄÜËã¶à£¨ÆäʵÄļҶ¼²»¶à£©£¬Ö»ÖªµÀÉÏÊÀ¼Í·çÃÒÑÇÖ޵ġ¶¶«¾©°®Çé¹ÊÊ¡·Ò²ÊÇÔÚÕâ±ß´°¿ÚÈ¡¾°µÄ¡£²»µÃ²»³ÐÈÏÕâÑù¸©î«¶«¾©³ÇÊо°É«È·ÊµºÜÔÞ£¬µ«±ÈÆð½¼Ò×ìÀö˼¿¨¶û¶ÙµÄÒ¹¾°×î¶àÒ²¾Íƽ·ÖÇïÉ«£¬¶øÇÒСÃ÷¶ÔÓÚÀòÏãµÄЦÈÝËùÄÜÁôϵÄÓ¡ÏóԶԶСÓÚ¡¶Ê§ÁµÇÉ¿ËÁ¦Ö°ÈË¡·¡£ ÕâÊÇ21ÊÀ¼ÍÁË£¬Ê¯ÔÀïÃÀ²ÅÊÇÕâ¸öʱ´úµÄ°®ÇéżÏñ¡ª¡ªÐ¡Ã÷ÐÄÏë¡£ ¹Õ¹ý¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇij¹«Ô°µÄÒ»½ÇºÍ±¦ÂíÕ¹ÏúÌü£¬¾ÆµêÀñ±ö¿ÍÆøÀñòµÄΪСÃ÷¿ªÁ˳µÃÅ¡¢ÌáÈ¡ÐÐÀͬÐУ¬¿´ÉÏÈ¥¡¡¸ßÀä·¶²¢Ã»ÓÐÉϺ£°ØÔÃÄÇô±ÆÈË¡£ÔÚµ×Â¥¿ÉÒÔ¿´¼ûÁíÒ»¶ËΪÁ¬Í¨µÄд×ÖÂ¥°×ÁìÃÇ¿ªÉèµÄ¿´ÉÏÈ¥ºÜºÃ³ÔµÄµ°¸âµê£¬¿ÉÄÜÊÇΪÕâÀ︽½üʵÔÚûÓÐʲô±ãÀûµêµÄ²¹³ä¡¡ ¶«¾©°ØÔÃÕ¼¾ÝÁËPark Tower×¶ËÊ®ËIJ㣬Òò´Ëס¿Í£¬ÒÔ¼°Ç°À´New York BarÊ¥µØ£¨Î»ÓÚ52F¶¥²ã£©¶¥ÀñĤ°ÝµÄÁµÈËÇéÈË»¹Óе¥Éí¹·£¨»áÓÐÂ𣿣©£¬¶¼ÐèÒª´Óµ×Â¥Ö±´ï41F£¬¼´´óÌÃËùÔÚÂ¥²ã¼ÌÐø»»³ËµçÌÝ¡£ Ò»Ö»½Å̤³öµçÌÝÃÅ£¬±ã¿ÉÒÔ¿´µ½¾ÆµêÄÚÉèµÄ´óÌû¨Ô°Ê½¾Æ°É¡£ÓÉÓÚ¶«¾©°ØÔÃδÉèÐÐÕþ¾ÆÀÈ£¨¼Î±öÐù£©£¬Òò´Ëסµê×êʯ¿ÍÈË¿ÉÔÚ´ËÏíÓü¦Î²¾ÆÓëСʳ£¨ÎÞhappy hour£¬ÎÞÈÈʳ£© ×÷ΪͨÏòǰ̨µÄ±Ø¾Ö®Â·£¬41FÄÚÉèÏÁ³¤ÇúÕ۵ĹýµÀÓë¶àÏîÉèÊ©£¬ÕâÒ»Éè¼Æ¿ÉÄÜÊÇÖ¼ÔÚÈÃסµê¿ÍÈË°ìÀíÈëסʱ±ãÇ×ÉíÌåÑéÁ˽â¾ÆµêËùÌṩµÄ·þÎñ Òò´Ë¼Ì´óÌðɺóСÃ÷½ÓÁ¬×ß¹ýÁË¡¡Girandole²ÍÌü ×êʯ»áÔ±×ÔÖúÔç²ÍÒ²ÔÚÕâ¸ö²ÍÌü£¬¶øÇÒ¿Ú¸ÐʵÊôÉÏ³Ë Ê³êªÖ®ÁéÖ®¶«¾©Å·Ä·µ° ¡¡Ò»·ù³¬ÏÖʵħ»ÃÖ÷Òå¶ùͯ» ¡¡°ÚÂúÁËÊé¼ÜµÄ¹ýµÀ£¨ÔĶÁÇø£© ¡¡Â³Ñ¸ÏÈÉú¹Ê¾Ó ¡¡¾Æµêǰ̨¼°Concierge ²ÅÖÕÓÚµ½ÁË´æÅ̵㡣µçÌݼäII¡£×¢ÒâÕâ¸öÇøÓòÄÚÓÐÁ½¸öµçÌݼ䣬ͨÍùÍêÈ«²»Í¬µÄÂ¥²ã£¬ÓÃÓÚʵÏÖסµê¿ÍÈËÓë²ÍÌü·Ã¿ÍµÄ·ÖÀ룬λÓÚÄÚ²âµÄ²ÅÊÇÓÃÓÚס¿Í³öÈëµÄ£¬²¢´¦ÓھƵêÔ±¹¤×îÑÏÃܵÄ×¢£¨Jian£©Ä¿£¨Shi£©Ö®Ï¡£ ÔÚÕâ¸ö´æÅ̵㣬СÃ÷±»Ò»Î»ÐµÄƯÁÁÃÀüÀñòµØÑûÇëÇ°Íù·¿¼äÄÚÖ±½Ó°ìÀíÈëס£¬ÕâÒ»´ÎÊÇÔÚ49Â¥¡£ ÃÀü˵¡¡ÆäʵÃÀü˵Á˺ܶ໰£¬Ð¡Ã÷¶¼Ã»ÓÐϸÌý£¬Ö»ÓÐÆäÖÐÒ»¾ä»°ÈÃСÃ÷ͻȻÇåÐÑÁË¡£ ÃÀü˵£º¡°¡¡We have upgraded your room to diplomat suite¡¡¡± ËäÈ»²»ÊÇÌ«Ã÷°×µ«ÊǸоõºÜÀ÷º¦µÄÑù×Ó£¬°´ÕÕиÅÄîÓ¢Óï±ê×¼½Ì³ÌµÚÒ»²á£¬Õâ¸öʱºòÓ¦¸Ã¡¡ СÃ÷£º¡°wow, that's very kind of you¡± Çë×¢ÒâÈç¹ûÔÚijЩÆäËû¹ú¼ÒµØÇøµÄ»°£¬Õâ¸öʱºò¾ÍÇ뿪ʼÐÄÀí×¼±¸ºÃ¶ÔÓ¦Êý¶îµÄС·ÑÁË¡£ËäȻСÃ÷ÔÚ¶«¾©Ò²ÊÔ¹ý¶à´Î£¬µ«ÊǶ¼±»ÀñòµÄ¾ÜÊÕÁË¡£ ¼ÈÈ»±»Éý¼¶·¿ÐÍÁË£¬¾ÍÓ¦µ±°ºÊ×ͦÐØ×ß³öµçÌÝÃÅ¡£×ß³öÒÔºó¡¡ÓÖÊÇÎÞ¾¡µÄ×ßÀÈ ¿ÉÄÜÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÈçСÃ÷ÕâÑù¿ÍÈ˵ÄÃÔ·£¬¾ÆµêÔÚǽÉÏÌùÐĵķÅÖÃÁË´ó¸ÅÊÇÀ´×Ô¸½½ü¸ßУµÄÂþ»Ñ²»ØÕ¹ °¡£¬ÎÒ¾¿¾¹±»¾ÆµêÈÓµ½Á˶à½ÇÂäµÄ·¿¼ä°¡ ÃÀü£º¡°we have arrived¡± СÃ÷£ºfinally ÃÀü£º¡°this is the key for you¡± СÃ÷£º°¡£¿ Òª¿ªÄÄÉÈ°¡£¿Ð¡Ã÷ÐÄÏ룬СÃ÷°ÑÐÄÖÐÏ뷨˵Á˳öÀ´ ÃÀü£ºeither¡¡ СÃ÷¿ªÁËÃÅ¡¡ ¡¡ WTF£¿ »ØÍ·¿´Ò»Ï£¬Ã»×ß´í·¿¼ä°É ¿í³¨µÄË«ÃÅ¡¡ ûÓÐЬ¹ñ²»Ì«·½±ã¡¡ ½ðÊôÃÅÔ¿³×Êָв»´í ÕâÀïÒ²ÓжԾµ£¬ÏÈÀ´ÕÅ×ÔÅÄ Õæ-¶àÖØÓ°·ÖÉí µÈһϣ¬ÃÀü»¹ÔÚÅԱ߿´×Å£¬Õâ¸öʱºòÎÒÃDZØÐëµÃ×°×÷¡°²»ÒªÏë¸ã¸ö´óÐÂÎÅ£¬ÕâÖÖ³¡ÃæÎÒ¼ûµÃ¶àÁË¡±£¬ÏÈ°ÑCI°ìÍêÔÙ×ßÒ»²½ÊÇÒ»²½ ÔÚд×Ö×ÀÉÏׯÖØÑÏËàµÄÊðÃûºÍ˧ÆøµÄÌÍ¿¨ ¶Ôд×Ö×ÀÅԵij¤Õßmo... ´°ÍâºÃÏñÒ²ÓÐÂùÀ÷º¦µÄ¶«Î÷ ¿´Ò»ÑÛÕý¶Ô×Åд×Ö×ÀµÄ¿ÍÌü ˧ÆøµÄÊé¼ÜÉÏ·ÅÂúÁË¡¡·ûºÏÐÐÕþ¹ÙÉí·ÝµÄÀ÷º¦µÄÊé С¸Õ£ºÏÖÔÚÎÒÖªµÀÎÒÉãӰרҵÀïµÄÄÇЩ´óʦµÄÉãÓ°¼¯×îºó¶¼¾¿¾¹µ½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË Ð±¶Ô×Åд×Ö×ÀµÄ¸ÖÇÙ¡¡ÎªÊ²Ã´ÕâÀïÓиÖÇÙ°¡£¿ ¡¡ÏȱíÏÖµÄƽ¾²Ò»Ð© ¸ÖÇÙÄڼеĿ¨Æ¬ÉÏд×Å£º×ð¹óµÄ¿ÍÈË£¬ÄúÔÚµ¯ÇÙʱÇ뿼ÂÇÆäËû¿ÍÈ˵ĸÐÊÜ Ð¡Ï¼£ºÎÒ¾õµÃÕâÒâ˼ÊDZðÕæµÄÈ¥µ¯Ç٠СÃ÷£ºÎÒ¾õµÃÕâÒâ˼ÊDZ𵯵ÃÌ«ÄÑÌý ²¢²»ÊÇÇÙÆ× Èý·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁËÃÀüÔõô»¹Ã»ÓеݸøÎÒ²»¿ªparty·ñÔò·£Äãµ½ËÀµÄÐÒé¡¡ СÃ÷£ºÕâ·¿¼äºÜÔÞ£¬ÎÒ¸Õ´ÓGH¹ýÀ´£¬ËûÃÇÒªÇóÇ©Ì×·¿Ê¹ÓÃÐÒé°¥²»ÄÜ´øʳÎï²»ÄÜ¿ªparty ÃÀü£º£¨GHÄÇȺ¶þ»õ£©ÎÒÃÇÕâÀï´Ó²»¸ø¸ß¹óµÄ¿ÍÈËÌíÂé·³£¬¿ÍÈËÏëÔõÑùʹÓ÷¿¼äÊÇ¿ÍÈ˵Ä×ÔÓÉ£¨·´ÕýÄã¿´×ÅÒ²²»ÏñÊǻῪparty£© СÃ÷£º¡°that's very kind of you¡± ÃÀü¿´³öÁËСÃ÷µÄÐË·Ü£¬¿ìËÙCIÍêºóÖ÷¶¯Ìá³ö´øСÃ÷¹äһȦ ¹äһȦÕâÃèÊöºÜÌùÇРСÃ÷£º¡°that's very kind of you¡± ÃÀü£ºÊ×ÏÈ£¬ÕâÀïÊÇ¿ÍÌü£¨living room£©ºÍdining room£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÓÃ²Í ËùÒÔÀÁÉ¢µÄСÃ÷¾ÍÕæµÄÔÚÕâÀïÓòÍÁË ·´Õý²Ëµ¥»ù±¾¿´²»¶®£¬ÊÌÕß˵ºÃ³Ô£¬ÄǾÍÀ´Ò»·Ý°É In-Room DiningÊÇÓɶàλÊÌÕߣ¨¹Ü¼Ò£©ÍÆ×Å˧ÆøµÄС³µ¾¶Ö±´Ó²àÃŽøÈë³ø·¿×¼±¸µÄ£¬½â¾öÁËСÃ÷×î³õµÄÀ§»ó ÃÀü£º³ø·¿ËäÈ»²»¿ÉÒÔÉղˣ¬µ«ÊÇÆäËûÄÚÈÝÒ»Ó¦¾ãÈ« СÃ÷£º²»¿ªpartyµÄ»°¿°³ÆÀË·Ñ Ð¡Ã÷£ºÕâÀïÌṩµÄʳƷÊÇcomplimentaryµÄÂð ÃÀü£ººÇºÇ ÓÐ¾Æ Ð¡Ê³ ¾«ÖµÄminibar Æ¿Æ¿¹Þ¹Þ ²Í¾ß ²»È·¶¨¼¶±ðµÄ¶àºÏÒ»¿§·È»ú ±ù¿é ¸øСÃ÷ÕâÑù¶ÔÎ÷²ÍÒûʳһÇϲ»Í¨µÄס¿ÍµÄÊ¥¾ ÃÀü£ºÕâÀïÊǸ±ÎÀÉú¼ä£¬Ô¡ÊÒÔÚÖ÷ÎÀÉú¼ä£¨Î޲޾ߣ© СÃ÷£º£¨²»Êǵ綯µÄ°¡so sad£© ¸±ÎÀÉú¼äÔÚÖ÷ÎÔÖ®Í⣬¶øÖ÷ÎÀÉú¼äÔÚÖ÷ÎÔÄÚ ¸ù¾Ý¹ÙÍøµÄ˵·¨£¬ÔÚÃæ»ý´ï160ƽ·½Ã×µÄÍâ½»¹ÙÌ×·¿ÄÚ£¬Ê¹ÓÃÁË°£¼°Ê½´¿ÃÞÇÞ¾ß Ö÷ÎÔÒ²ÓÐд×Ö×ÀºÍÊé¼Ü ×°äê·ç¸ñµäÑÅ£¬Ã»ÓÐÁ˸»ÓпƼ¼¸ÐµÄGHµÄ»·ÈÆÒôÏä ´²Í·¹ñµÄÎÄÒÕСÇòÓÃÀ´¿ØÖÆµÆ ÃÀü£ºÕâÊÇÖ÷ÎÀÉú¼ä µÚһϴÊǪ̈£¬¾µ×ÓµÄÉè¼Æ¿°³Æ¾«Ãî Ë¿ºÁûÓÐÓ°Ïìס¿Í¹ÛÉÍ´°Íâ¾°É«£¨Ë¢ÑÀ£© µÚ¶þÏ´ÊǪ̈ ÁÜÔ¡¼äÔÚ×îÉî´¦ ²ÉÓÃÁËÈ«ÏòÅçÍ·Éè¼Æ ±¸Æ·²ÉÓÃAesop ÏãζºÜ¶Àµ½£¬×¯Öضø²»Å¨ÖغñÄå Ô¡¸×£¬Í¬Ñù¾ßÓгÇÊо°¹ÛÉè¼Æ ËÍ×ßÁËÃÀüºó£¬ÎÒÃÇÀ´¿´Ò»¿´°ØÔÃÒýÒÔΪ°ÁµÄcity view ÕâÊÇÖ÷ÎԵľ°É« ´Ó¿ÍÌüÔò¿ÉÒÔ¿´µ½Ã÷ÖÎÉñ¹¬&´ú´úľ¹«Ô°£¬ÓÈÆäÊÇÒ¹ÍíµÄºÚ¶´Ð§¹û¸üΪ¿áìŠСÃ÷£ºÎÒÒѾÍüÁ˾ýÔÃÊÇɶÁË Ð¡Ã÷£º°ØÔô󷨺ã¡£¡ СÃ÷£ºI Love Tokyo£¡£¡£¡ СÃ÷£º½ñÒ¹ÎÒÃǶ¼ÊÇ°ØÔÃÈË£¡£¡£¡ ÔÚÛà±¾ÁúÒ»ËùÖøµÄ¡¶ÓÀºãÈÈÁµ¡·µÄÓÆÑïÀÖÇúÀСÃ÷²»½û³Á×íÁË¡¡ ³Á×íÓÚÕâÃλÃÖ®ÖÐ This is what's called "Lost in Translation" This is what's called "Park Hyatt Tokyo" --EOF-- |