为什么有些 JW / 万豪名称带“侯爵(Marquis)”？

[htitle=1/           ,问题]昨天发了一篇迪拜 JW 和 JW 侯爵对比的入住报告，有飞友在评论区问说 JW 侯爵和 JW 是什么关系？是同一个品牌吗？有什么区别？我自己其实也一直有这个疑惑，就去研究了以下。想到可能大家可能也会有类似的问题，所以现在把研究到的结果总结在这里。心急的飞友可以直接跳到最后看结论。

迪拜JW万豪侯爵酒店 (图片来源于官网)

[/htitle][htitle=2/           ,资料一：万豪15年老员工解答]

在“国际版知乎” Quora 上，一位自称万豪 15 年员工的答主在问题“What's the difference between Marriott Hotel, Marriott Marquis, JW Marriott, and JW Marriott Marquis?”下深入浅出，简明扼要的回答了这个问题：

所有“万豪”品牌的酒店属于集团中比较高端的全服务商务酒店。

“JW 万豪”品牌则比一般的万豪高一个档次，主要面向奢华市场。这个品牌最初是万豪集团用来对标丽思卡尔顿和瑞吉这样的奢华酒店品牌，虽然目前万豪集团已经合并了这两个品牌，但这样的对标关系仍然适用。万豪集团目前仍然独立运营这三个品牌以占有奢华商旅市场中这三个不同的细分市场。

“万豪侯爵（Marriott Marquis）”是这个领域中一个特殊的子品牌。第一家万豪侯爵酒店开业于纽约，之所以这样命名是因为它开业在百老汇的侯爵剧院（Marquis theatre）。随着时间的推移，这家酒店渐渐变成了万豪集团该品牌的旗舰店。由于名声在外，万豪决定用这个名字在美国再开几家酒店以将其品牌化。

所以可以看出，带“侯爵”这个子品牌的 JW 或者万豪，具有旗舰店的性质。

纽约万豪侯爵酒店 (图片来源于官网)

[/htitle][htitle=3/           ,资料二：万豪发言人采访博客文章]然后又搜到这篇博客文章，发表于 2011 年 8 月万豪发布第五家侯爵品牌酒店——得克萨斯奥斯汀万豪侯爵酒店的一周后。

文中提到——

根据万豪集团的说法，“侯爵”是“万豪酒店和度假村”品牌的延伸，开始于 1980 年代三家超大型会展级别的万豪侯爵酒店：亚特兰大万豪侯爵（1663间房）、旧金山万豪侯爵（1499间房）和纽约万豪侯爵（1946间房）。以上每家酒店都有超过十万平方英尺（9290 平方米）的活动场地。

在之后的 25 年间，此品牌没有任何新的动向，直到 2010 年万豪集团开始给一些旧的万豪酒店重新挂牌（例如圣迭戈万豪），以及和其高端品牌 JW 相结合，相继于 2010 年 11 月开业了迈阿密 JW 万豪侯爵（257间房）和 2012 年开业了迪拜 JW 万豪侯爵（1612间房）。

……奥斯汀万豪侯爵的新闻发布稿有提到，“‘侯爵’物业是指具有 1000 间客房的大型会展型酒店，具有接待大型团队的设施和服务能力。”这种说法当然和其它的侯爵物业情况一致，但为何又要和 JW 扯上关系呢？

一位只愿通过电子邮件沟通的万豪发言人说，“基于侯爵品牌的设计，万豪比 JW 万豪规模要求更大，至少应具备 1000 间客房。然后万豪侯爵一般选址于城市中心，而 JW 万豪侯爵选址城市中心或窗口城市(gateway city)。JW 万豪侯爵还提供更好的硬件条件、具有体育俱乐部的健身中心、水疗和高端的精品零售商店。”如此说来，迈阿密 JW 万豪侯爵自然满足 JW 的要求，但它的客房数连 300 间都没有，完全不符合侯爵品牌的模式。

一位不愿透露姓名的酒店高管分享了他的看法：“如果万豪集团真的对侯爵品牌足够严肃的话，为什么芝加哥市中心梦幻一英里万豪不能是侯爵？它的房间数也超过了 1000 间。可能他们只是没有足够的名字来给自己的物业作区分罢了。”

迈阿密 JW 万豪侯爵酒店 （图片来源于官网）

所以说，作为侯爵，房间数要超过 1000 间。但也有例外，似乎 JW 侯爵房间数可以不满足要求，但也有满足这个要求的万豪没有授予“侯爵”称号。

[/htitle][htitle=4/           ,资料三：维基百科]

维基百科上“Marriott Marquis”这个词条提到——

“万豪侯爵”是万豪国际酒店集团所拥有的一个酒店品牌，用来标识大型的旗舰酒店。和凯悦集团旗下的“Hyatt Regency”品牌类似。

页面也同时列出了大多数侯爵品牌旗下的酒店，大家所熟悉的曼谷皇后公园万豪侯爵酒店也在其中。

曼谷皇后公园万豪侯爵酒店（图片来源于官网）

[/htitle][htitle=5/           ,扩展]很多大的酒店品牌下都有类似的细分。之前在一个关于“艾美”和“皇家艾美”区别的帖子中，飞友 @58756eebc049c 解释说——

全球布局来看，在被并购前皇家是五星标准，普通艾美就普通四星，所以全球看来区别会比较大。但是并购后就没有新挂皇家了，所以并购后的艾美大部分都是五星标准(全球来看至少比喜来登标准高)。

但是之前的艾美不带皇家的参差不齐，有的是五星标准的老酒店，有的标准明显在相似背景喜来登之下。

而飞友 @casszzjcasszzj 的比喻则更具体——

之前艾美是法航自己的酒店品牌，最高的帕克艾美Le parker meridien。你可以当作同样法国的华尔道夫。 Le Royal 皇家艾美当作康莱德。 Le meridien就是希尔顿了。

另外，相信 Sheraton 和 Grand Sheraton 的区别也是类似的。

[/htitle][htitle=6/           ,结论]

• “万豪(Marriott)”是万豪国际集团主打的商务酒店品牌。
• “JW 万豪”是万豪的高端品牌，主要针对奢华市场。
• “侯爵(Marquis)”是“万豪”下的子品牌。带这个名字的 JW 或者万豪通常开在大城市的核心区域，带有旗舰店性质。

[/htitle]

学习了，期待上海新开的JW万豪侯爵

感觉国内的jw几乎没有能对标栗子瑞吉的

优秀

好文送花，学习了

fantachen 发表于 2019-4-15 17:06

感觉国内的jw几乎没有能对标栗子瑞吉的

是的，包括新开的JW也比瑞吉和丽思差，感觉万豪现在自己对JW的定位也不及丽思瑞吉。

RyanMok 发表于 2019-4-15 17:09

好文送花，学习了

谢谢支持！

住过曼谷侯爵，HH全是人挤不进去

谢谢了！

Astrosexy 发表于 2019-4-15 17:23

住过曼谷侯爵，HH全是人挤不进去

我也住过，当时是早餐排长龙，放弃了去酒廊吃的... 当时住酒廊同一层，去了好多次感觉人不少，但空位还是有的...

总结到位

感谢分享~送花支持

Hyatt Regency？

Foooo 发表于 2019-4-15 17:38

感谢分享~送花支持

多谢支持！

Leave. 发表于 2019-4-15 17:45

Hyatt Regency？

是的，哈哈，维基百科是这么说的，我也没听说过Hyatt Regency还有这样的定位

都没怎么见过侯爵啊hhh 感觉我住过的jw风格更现代一些 栗子都比较古典美

膜拜一下大佬...如果再加上参考文献part，可以发篇文章了

喜欢这样的文章，送花，

木渎吴亦凡 发表于 2019-4-15 17:59

膜拜一下大佬...如果再加上参考文献part，可以发篇文章了

多谢支持... 其实前面两篇的来源都给了链接，维基百科不知道怎么回事一加链接整段都会消失，编辑了好久把链接去掉才发上来的...

地里一颗小白菜 发表于 2019-4-15 17:59

都没怎么见过侯爵啊hhh 感觉我住过的jw风格更现代一些 栗子都比较古典美

据说马上上海就要开一家哦