发文

「中华航空CHINA AIRLINES」即将改名

[复制链接]
6676 19
台湾立法院今天(22日)通过两项提案,分别建议台湾交通部研究分期执行的「中华航空」改名计划,以及建议台湾行政部门提出具体做法来提升护照上“台湾”字样的辨识度。最后两项议案都顺利过关。
民进党团提案指出,有鑑於中华航空(CHINA AIRLINES,简称华航)在世界各国被误认為来自中国大陆的「中国国际航空(AIR CHINA)」,屡屡造成混淆。
立法院会今天经表决后,通过民进党立法院党团提案,决议请交通部应研究提出分期可行的华航改名计划,前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新设计为主,并邀相关单位研究更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。
信息参考:
https://udn.com/news/story/7314/4721588

评分 ( 1人) 威望 理由 总评分: 威望 +1  查看全部评分
大小飞飞
+ 1 恭喜, 每10个回复奖励1个威望, 每贴最高奖励10威望。
鲜花 (1朵) 鲜花榜
时间海海2020-7-22 23:36
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

19 个评论

帕维尔.内德维德  黑钻会员  | 2020-7-22 23:43:08  北京  | 显示全部楼层
华丽 降级为地方航空~TW Air
鲜花 (1朵) 鲜花榜
benjaminroyal2020-7-23 00:41
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
LIVE  终钻会员  | 2020-7-22 23:50:13  北京  | 显示全部楼层
帕维尔.内德维德 发表于 2020-7-22 23:43
华丽 降级为地方航空~TW Air
恩。叫日默瓦航空算了。(开玩笑)
__小刚刚__  黑钻会员  | 2020-7-23 00:02:14  上海  | 显示全部楼层
自我矮化?
Sky_Walker  黑钻会员  | 2020-7-23 00:09:10  广东  | 显示全部楼层
万一悍然改名福尔摩沙航空怎么办
MOMO119  蓝钻会员  | 2020-7-23 00:10:02  北京  | 显示全部楼层
哎 就继续折腾,还好在中华航空的时候,我也体验了
南山  黑钻会员  | 2020-7-23 00:22:55  澳大利亚  | 显示全部楼层
有点意思
瓦西  白金会员  | 2020-7-23 01:03:07  美国  | 显示全部楼层
老套路感,中华邮政改名案重演?
kixmaster  黑钻会员  | 2020-7-23 05:52:55  日本  | 显示全部楼层
Sky_Walker 发表于 2020-7-23 00:09
万一悍然改名福尔摩沙航空怎么办
这个倒有可能Air Formosa,Formosa Airlines
chiesa731  黑钻会员  | 2020-7-23 07:22:56  上海  | 显示全部楼层
好事儿
yuhao13456  终钻会员  | 2020-7-23 07:42:46  北京  | 显示全部楼层
福尔摩沙航空到很有趣
拳击袋鼠  禁止访问  | 2020-7-23 08:59:24  四川  | 显示全部楼层
建议改名中华正统航空
鲜花 (1朵) 鲜花榜
KMFlyer2020-8-2 05:32
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
wayne_sha  钻石会员  | 2020-7-23 09:00:37  新加坡  | 显示全部楼层
好啊 既然不想误认为是大陆的航空公司,就改成日月潭航空,阿里山航空吧,这样就不会有误解了。简写写成日航,阿航,哇塞,一下档次上去了。
鲜花 (3朵) 鲜花榜
帝王引擎2020-7-24 10:11
送了1朵鲜花:  赞一个!
lalala23332020-7-23 12:35
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
小明人广吃炸鸡2020-7-23 09:51
送了1朵鲜花:  赞一个!
hgary  白金会员   楼主 | 2020-7-23 23:42:55  加拿大  | 显示全部楼层
经常国际飞行的人一定很清楚如果没有中文,这两家公司就是傻傻分不清,从这个角度看改名不是挺好的吗?网上却是有很多些带着情绪色彩的人看这事情,着实让人遗憾。
附简介,“中华航空”投入使用比“中国国际航空”早29年:
【中华航空 CHINA AIRLINES】1929-1949年是两岸共同的一家名为“中国航空”,后来因为重要历史原因(自己查,省得被无端删)在1946-1949年拆分,1959年成立并命名为“中华航空 CHINA AIRLINES”
【中国国际航空 AIRCHINA】1988年中国民航被分为多家航空公司,分别为中国东方航空、中国南方航空、中国北方航空、中国西南航空、中国西北航空和专门负责国际航线的航空公司“中国国际航空 AIRCHINA”。
鲜花 (2朵) 鲜花榜
bright20012020-8-3 08:07
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
KMFlyer2020-8-2 05:32
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
笨森  空乘  | 2020-8-1 14:13:29  加拿大–不列颠哥伦比亚  | 显示全部楼层
唉 觉得现在名字挺好啊
鲜花 (1朵) 鲜花榜
frankfoo2020-8-1 14:31
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
frankfoo  蓝钻会员  | 2020-8-1 14:31:02  加拿大–不列颠哥伦比亚  | 显示全部楼层
可怕
新用户名  蓝钻会员  | 2020-8-1 14:32:55  天津  | 显示全部楼层
应该改,确实老外分不清啊
srabbit1103  蓝钻会员  | 2020-8-3 06:40:11  上海  | 显示全部楼层
还不如把这个名字还给我们
KEAPA  蓝钻会员  | 2020-12-17 20:40:32  天津  | 显示全部楼层
中华皇家航空公司

本版积分规则

关闭头条报

版块导航

快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表